Page 179 - XXSEC-classico
P. 179
FAMILY AND PENDANT
Marrone
Grigio
Bianco
Lena
Montatura in metallo cromato. Diffusore con
doppio vetro: smerigliato e colorato quello
esterno, bianco quello interno. Sospensioni con
cavi in acciaio a lunghezza regolabile da dispositivi
automatici.
Chrome metal frame. Double glass diffuser: frosted and
colour the dome-shaped one and white frosted the inner
one. Pendant lamp provided with steel wires adjustable
in length with automatic devices. / Monture en métal
chromé. Diffuseur avec double verre: rodé et coloré
celui à l'extérieur et blanc celui à l'intérieur. Suspensions
avec câbles en ácier à longuer réglable avec dispositifs
automatiques. / Gestell aus Metall chrom. Lichtverteiler
mit doppeltem Glas: das Äußere geschmirgelt und
farbig, weiß das Innere. Pendelleuchten mit Stahlkabel
höhenverstellbar durch automatische Vorrichtungen.
/ Armazón en metal cromado. Difusor con doble
vidrio: esmerillado y colorado el del exterior, blanco el
del interior. Suspensión con cables en acero y largo
ajustable por dispositivos automáticos. / Арматура
из металла с хромовым покрытием. Двойной
рассеиватель: внешнее стекло отшлифованное
или цветное, а внутреннее белое. Стальные
тросики регулируются по длине с помощью
автоматического неподвижного устройства.
ø 74 29/120 cm ø 64 29/120 cm
max 3 x 60W E27 max 3 x 60W E27
052786 SP3 D74 Bianco 035727 SP3 D64 Bianco
066592 SP3 D64 Grigio
066608 SP3 D64 Marrone
178 179
