Page 6 - XXSEC-classico

C'è un gesto quotidiano che ognuno di noi compie al sopraggiungere del buio. LA PERSONA AL CENTRO DI OGNI SCELTA
Un rito familiare che rappresenta gioia, sicurezza, momento dedicato allo stare insieme.
Accendere una luce è indubbiamente un'azione semplice ma carica di significati. The individual at the centre of every choice
Da qui inizia la nostra storia.

Una lampada può essere al tempo stesso oggetto
There is a daily gesture that we each do when darkness comes. di design e fonte di luce capace di creare una
A familiar ritual representing joy, certainty and a moment dedicated to spending time together. particolare atmosfera modificando e valorizzando lo
To turn on the light is a simple action but full of meaning. spazio che ci circonda.
This is where our story begins. Al centro di ogni scelta per noi c'è sempre la persona,
il suo stile di vita e la sua ricerca verso la soluzione più
adatta a una precisa esigenza, alla realizzazione di
un sogno o di un'idea. Per questo, il nostro obiettivo
è di creare prodotti in grado di soddisfare bisogni e
desideri diversi, coniugando design, funzionalità e
Come spesso capita tutto comincia con un'idea prezzi facilmente accessibili.
semplice e quasi casuale. Un'intuizione che si
trasforma in un'attività concreta e portata avanti con A lamp can at once be a source of light and an object
tenacia e costanza. Ideal Lux si è presentata nel of design able to create an atmosphere that not only
mercato dell'illuminazione oltre 40 anni fa. Partita da illuminates but enhances the surrounding space.
una piccola realtà imprenditoriale, è stata capace Ideal Lux has always followed a people-centred
di estendere i propri confini. Oggi rappresenta approach to business and design, a philosophy of
un’azienda solida, esponente di punta in Italia putting the individual at the centre of every choice.
dell’affordable design nel settore dell'illuminazione Our goal is to create products that embody this
decorativa, con sede principale nella terraferma philosophy. Light is more than function it is the
veneziana, un team multiculturale dove si parlano articulation of personal aspiration, the realization of a
9 lingue e prodotti venduti a livello globale. La dream or idea. Our creations cater to specific needs,
capacità di coniugare qualità, servizio, ampia lifestyles, and desires at accessible prices.
gamma nella scelta del prodotto e convenienza
sono ciò che guida da sempre Ideal Lux, che
ha saputo interpretare i cambiamenti attraverso
proposte funzionali e al passo con le tendenze del
momento. idee, soluzioni, novitÀ
Ideas, solutions, novelties

Ogni anno ci impegniamo a rinnovare il nostro
catalogo, arricchendone gli stili e proponendo ai
Giovambattista Strano - Fondatore Ideal Lux clienti prodotti sempre nuovi, dedicati alla casa, ma
anche agli ambienti progettati per la condivisione,
As it often happens, everything began with a simple il lavoro, lo studio, gli spazi pubblici con linee
idea; an instinct that materialized into action and che vanno dal classico al contemporaneo, dal
grew with diligence and tenacity. Ideal Lux entered minimale al vintage, dall'urban allo shabby chic.
the lighting market as a small, entrepreneurial firm In sintesi un prodotto per ogni esigenza; a ogni
over 40 years ago and through decades of hard personalità il suo stile.
work we have expanded well beyond our humble
beginnings. Headquartered in the outskirts of Every year we put considerable effort into revamping
Venice with a multicultural team and with products our catalogue. We expand the choice of styles;
sold at a global level, the Ideal Lux brand continues providing new solutions for homes, offices, studios,
to flourish in the decorative lighting sector thanks and public spaces with lines ranging from classic to
to a wide array of products, affordable prices contemporary, from minimal to vintage, from urban
and swift, accurate service, offered in 9 different to shabby chic. A solution for every need, for every
Giovambattista Strano oggi languages. personality and for every style.

6 7