Page 65 - madina-book1-notes-abdurrahman-org
P. 65
Early Predicate and Late Subject ( خ ؤ م ٌ ٌ ا د ت ب م و ٌ مَّ د ق م ر بخ)
ر
رَّخؤم ا د تبمو ٌمَّد قم رب خ
َّ
ُ
ُ ُ
ُ
ٌ
ٌ
ُ ٌ ُ ٌ
The man is in the house
ِ
ِ
تيبلا يف لجرلا
ُ ُ َّ
ِ
ِ
رب خ ،ة لمجلا هبش ،رورجم و راج ٌ ا د تبم
ْ ُ
ْ ُ
ٌ ْ ْ
ُ ْ
ٌ
ُ
ِ
ِ
ْ ُ
ُ ْ
A ة لمجلا هبش (phrase), e.g.
ٌ ْ ْ
ُ
رورجمو راج (prepositional
ْ
phrase) or ٌ فرظ (adverbial A man is in the house
ِ
ِ
ٌ
ٌ ُ
phrase) can never be ا د تبم لجر تيبلا يف
ْ ُ
ٌ
ِ
ِ
ْ ُ
ٌ ْ ْ
ُ ْ
ُ
ْ ُ
(subject), even though a رَّخ ؤم ا د تبم ٌمَّد قم رب خ ،ة لمجلا هبش ،رورجم و راج
ُ ٌ
ُ
ٌ
sentence may begin with it.
A garden is in front of the masjid
ِ
ِ
ٌة قيدح د ِ جسملا امَا
م
ٌ
ِ
ِ
ِ
رَّخ ؤم ا د تبم هي لِ ا ٌ فا ضم ٌمَّد قم رب خ ،ة لمجلا هبش ، ٌ فرظ
ْ ُ
ْ
ُ ْ
ٌ
ْ ُ
ُ
ُ ٌ
ARIC Arabic Class Notes – Part 5 (ver. 8) 12
