Page 21 - mus

МАРТ Джазовый фестиваль «Сириуса» с Игорем Бутманом
Sirius Jazz Festival with Igor Butman
5 ТРИО ОЛЕГА АККУРАТОВА OLEG AKKURATOV TRIO

MARCH И КВАРТЕТ ИГОРЯ БУТМАНА AND IGOR BUTMAN QUARTET

Трио Олега Аккуратова Oleg Akkuratov Trio
ПЯТНИЦА / FRIDAY Феноменальный джазовый и классический пианист, вокалист Олег Аккуратов давно Oleg Akkuratov, a phenomenal jazz and classical pianist and vocalist, has gained internation-
приобрел мировую известность. Его репертуар огромен — от классической музыки al fame long ago. Hir repertoire is large — from classical music to ingenious jazz standards.
19:30 до самых затейливых джазовых стандартов. Музыкант в совершенстве владеет своим He has complete mastery of his voice imitating the manner of outstanding vocalists’
голосом, мастерски подражая манере исполнения выдающихся вокалистов. performances.
БОЛЬШОЙ ЗАЛ В марте 2014 года выступление Олега Аккуратова завершало церемонию закрытия He performed the Paralympic Anthem at the closing ceremony in Sochi in March 2014 — hun-
BIG HALL Паралимпийских игр в Сочи — тогда игру музыканта услышали сотни миллионов людей dreds of millions of people all over the world listened to his performance.
по всему миру. Oleg Akkuratov took second place at one of the most prestigious world contests in 2018 —
В 2018 году занял второе место в престижнейшем конкурсе мира — VII Международном the VII Sarah Vaughan International Vocal Competition in the homeland of jazz in the United
конкурсе вокалистов имени Сары Воэн на родине джаза в США. States.
В 2020 году стал финалистом девятого сезона шоу «Голос» на Первом канале. Oleg became a finalist of the ninth season at the Voice show on Channel One Russia in 2020.
Трио Олега Аккуратова — знаковый проект музыканта, который выступает на крупней- The Oleg Akkuratov Trio is his significant project and they perform at the largest jazz festivals
ших джазовых фестивалях и в концертных залах России. В программе Трио — классика and in concert halls of Russia. The trio’s repertoire includes jazz classics and songs from the
джаза, песни из репертуара Nat King Cole, Frank Sinatra, авторские песни Олега. repertoire of Nat King Cole, Frank Sinatra and Oleg’s songs.

Квартет Игоря Бутмана Igor Butman Quartet
Игорь Бутман руководит Московским джазовым оркестром, джазовыми Квинтетом Igor Butman leads the Moscow Jazz Orchestra, his own jazz Quintet and Quartet. These bands
и Квартетом. С 1999 года коллективы носят звание «торговой марки» российского джаза. have been called the “trademark” of Russian jazz since 1999. The artists were invited to
Артисты неоднократно выступали в Кремле перед лидерами многих стран. perform in the Kremlin in front of the leaders of many countries.
Евгений Побожий — известный джазовый гитарист и композитор. В 2019 стал первым Evgeny Pobozhiy is a famous jazz guitar player and composer. He became the first Russian
в истории мирового джаза российским музыкантом, победившим в главном джазовом musician in the history of world jazz who was a winner of the main world jazz competition
конкурсе планеты Herbie Hancock Institute of Jazz International Guitar Competition. Herbie Hancock Institute of Jazz International Guitar Competition in 2019.
Эдуард Зизак — один из лучших барабанщиков страны. Музыкант начал сотрудничать Eduard Zizak is one of the best drummers in the country. The musician began to cooperate
с Игорем Бутманом, уже имея многолетний опыт работы в квинтете Игоря Бриля, ансам- with Igor Butman, having already many years of experience in Igor Bril Quintet, Vyacheslav
бле Вячеслава Преображенского, в «МКС Биг-бэнд» Анатолия Кролла. Preobrazhensky Ensemble, and Anatoly Kroll’s MKS Big Band.
Сергей Корчагин — перед тем как присоединиться к коллективу Игоря Бутмана, играл Before joining Igor Butman’s band, Sergey Korchagin played with the best Russian and for-
с лучшими российскими и зарубежными джазовыми артистами, среди них — Билли eign jazz artists, among them — Billy Cobham, Mark Whitfield, Bobby Watson, Seamus Blake,
Кобэм, Марк Уитфилд, Бобби Уотсон, Шимус Блейк, Алекс Сипягин и др. Alex Sipyagin and many others

20 21