Page 23 - mus

МАРТ Джазовый фестиваль «Сириуса» с Игорем Бутманом
Sirius Jazz Festival with Igor Butman
6

MARCH ЛОРИН ТАЛЕЗЕ (США), LAURIN TALESE (USA),
IGOR BUTMAN AND MOSCOW
ИГОРЬ БУТМАН
И МОСКОВСКИЙ ДЖАЗОВЫЙ ОРКЕСТР JAZZ ORCHESTRA
СУББОТА / SATURDAY

19:30 После победы на престижном Международном конкурсе имени Сары After winning the prestigious Sarah Vaughan International Jazz Vocal
Воэн в 2018 Лорин Талезе стала знаковой фигурой среди актуальных,
Competition in 2018, Laurin Talese has become an iconic figure among
БОЛЬШОЙ ЗАЛ молодых джазовых музыкантов мира. Она обладает исключительными contemporary, young, jazz musicians in the world. Laurin not only has
BIG HALL вокальными данными, сценической харизмой, пишет музыку. exceptional vocal skills and stage charisma, but she also composes
Выступала и записывалась с суперзвездами джазовой и соул-музыки: music.
Грегори Портером, Пэтти ЛаБелль, Робертом Гласпером, выступала She has performed and recorded with super-stars of jazz and soul
вместе с симфоническими оркестрами: Mozarteum Orchestra (Зальцбург, music: Gregory Porter, Patty LaBelle, Robert Glasper, and with
Австрия) и The Cleveland Orchestra (Кливленд, США). symphony orchestras: Mozarteum Orchestra (Salzburg, Austria) and
Ее настоящее призвание — джаз. Дебютный альбом «Gorgeous Chaos» The Cleveland Orchestra (Cleveland, USA).
стал одной из главных джазовых пластинок года, дебютировав Her real vocation is jazz. Her debut album «Gorgeous Chaos» has
в джазовых чартах Billboard. become one of the main jazz CDs of the year, debuting on the
Billboard Jazz Charts.
Московский джазовый оркестр под управлением Игоря Бутмана —
один из ведущих джазовых оркестров мира. На протяжении 20 лет Igor Butman and Moscow Jazz Orchestra
музыканты регулярно представляют нашу страну на самых престижных It is one of the leading jazz orchestras in the world. The musicians
фестивалях мира. Оркестр, названный знаменитым журналом JazzTimes have regularly represented our country at the most prestigious
«созвездием виртуозов», дает в год около ста концертов. festivals in the world during 20 years. The famous magazine
Руководитель оркестра Игорь Бутман не ограничивает себя рамками «JazzTimes» called the orchestra “a constellation of virtuosos”. The
джазового мэйнстрима и любит создавать кроссовер-проекты с Юрием orchestra gives about one hundred concerts a year.
Башметом, ансамблем «Солисты Москвы», со многими популярными The leader of the orchestra Igor Butman does not limit himself to
российскими артистами. the framework of the jazz mainstream and likes to create crossover
В дискографии оркестра — семь альбомов, выпущенных на ведущих projects with Yuri Bashmet, the Moscow Soloists ensemble and with
лейблах мира. many popular Russian artists.
The orchestra’s discography includes seven albums released by the
world’s leading labels.

22 23