Page 75 - mus

СЕНТЯБРЬ Фестиваль «Музыкальное соцветие» / Festival “Colours” of Music”

4-5 ДЕСЯТКА ЛУЧШИХ ТРУБАЧЕЙ

SEPTEMBER Немецкий трубач Отто Заутер известен во всем мире как виртуозный музыкант. Он играл для Папы Римского Иоанна
Павла II и принца Чарльза, создал в Европе множество фестивалей, посвященных медным духовым инструментам,
благотворительный фонд, в поддержку которого на берегу Боденского озера выступали Монтсеррат Кабалье, Бобби
Макферрин и другие знаменитые артисты.
СУББОТА / SATURDAY Отто Заутер — основатель Международной академии трубачей, преподаватель музыкальных университетов в Лондоне,
19:30 Германии, Токио, США и Сантьяго-де-Чили.
В 1991 году Отто Заутер создал проект «Ten of the best» («Десятка лучших»), в который вошли 10 профессиональных
ВОСКРЕСЕНЬЕ / SUNDAY трубачей мировой известности: солисты Венской государственной оперы, Симфонического оркестра Праги,
18:00 Королевской Стокгольмской оперы, Гетеборгского симфонического оркестра, Мюнхенского камерного оркестра и др.
«Ten of the best» — уникальный брасс-бэнд, который играет музыку на любой вкус. Самые известные сочинения из
БОЛЬШОЙ ЗАЛ классики, джаза и эстрадных хитов звучат в необычных аранжировках духового коллектива. В «Сириусе» «Ten of the
BIG HALL best» представит 2 зажигательные программы.

TEN OF THE BEST
German trumpet player Otto Sauter is known all over the world as a virtuoso musician. He played for Pope John Paul II and
Prince Charles, created many brass festivals in Europe and a charity fund. To support the fund, Montserrat Caballé, Bobby
McFerrin and other famous artists performed on the shore of the Bodensee.
Otto Sauter is a founder of the International Trumpet Academy and a teacher at music universities in London, Germany,
Tokyo, the USA and Santiago de Chile.
Otto Sauter created the project “Ten of the best” in 1991, which included 10 professional trumpeters of world fame: soloists
of the Vienna State Opera, the Prague Symphony Orchestra, the Royal Swedish Opera (Stockholm), the Gothenburg Symphony
Orchestra, the Munich Chamber Orchestra and others.
Ten of the Best is a unique brass band that caters for all tastes in music. The most famous classical compositions, jazz and pop
hits are performed in unusual arrangements of the brass band. The musicians will present two exciting programs in the Sirius.

74 75