Page 228 - Fluid Fitting 2018_extended

EXMAR SSBVHP SERIES

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, Válvula
Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, Válvula

Technische Technical Información
i
Technische
Informationen Information Technical Técnica Información i
Informationen Information Técnica

s s

10
10

20 20

30 30

1. Werden nur aus rost- und säurebeständigen 1. Made only from rust proof and acid resistant 1. Fabricación exclusiva con aceros inoxidables
40
stainless steel.
Edelstählen gefertigt. 1. Werden nur aus rost- und säurebeständigen 1. Made only from rust proof and acid resistant 1. Fabricación exclusiva con aceros inoxidables
resistentes a la corrosión y a los ácidos.
Edelstählen gefertigt. stainless steel. resistentes a la corrosión y a los ácidos. 40
2. Dadurch größte Einsatzmöglichkeit in allen 2. For a wide range of applications in all indus- 2. En consecuencia, pueden usarse en todos los
ramos industriales.
Industriezweigen. 2. Dadurch größte Einsatzmöglichkeit in allen 2. For a wide range of applications in all indus- 2. En consecuencia, pueden usarse en todos los
tries.
Industriezweigen. tries. ramos industriales.
3. Durch Vollstromquerschnitte keine Druckver- 3. No pressure drop due to full flow bore. 3. Las secciones transversales de caudal máxi-
50
luste. 3. Durch Vollstromquerschnitte keine Druckver- 3. No pressure drop due to full flow bore. 3. Las secciones transversales de caudal máxi-
mo evitan pérdidas de presión.
luste. mo evitan pérdidas de presión. 50
4. Leichte Schaltbarkeit auch unter hohem 4. Easy operation, even under high pressure. 4. Manejo fácil también con presiones altas.
Druck. 4. Leichte Schaltbarkeit auch unter hohem 4. Easy operation, even under high pressure. 4. Manejo fácil también con presiones altas.
Druck.
5. Durch auswechselbare Dichtungen lange 5. Long life due to replaceable seals. 5. Larga vida útil gracias a juntas recambiables.
Lebensdauer. 5. Durch auswechselbare Dichtungen lange 5. Long life due to replaceable seals. 5. Larga vida útil gracias a juntas recambiables.
Lebensdauer. 60
6. Einzelprüfungen vor Verlassen des Werkes. 6. Individually works tested. 6. Controles individuales antes de salir de 60

6. Einzelprüfungen vor Verlassen des Werkes. 6. Individually works tested. fábrica. 6. Controles individuales antes de salir de
fábrica.
70 70

80 80

K18

PH: 0800 FITTINGS 24 HOURS.
a
Return to Start of Section a Return to Main Index

40.2
40.2