Page 328 - Antología2020mini_Neat

William Shakespeare

REY ENRIQUE.- Si y me entristece y me siento lleno de envidia hacia
Northumberland, padre de ese hijo bendecido; un hijo que es tema de
honor de la alabanza, árbol selecto de la selva, favorito de la fortuna y
de ella querido; mientras que yo, testigo de su gloria, veo el vicio y la
deshonra empañar la frente de mi joven Enrique. Oh! si se pudiese
probar que alguna hada vagarosa de la noche cambió nuestros hijos en
la cuna y ha llamado al mío, Percy y al suyo, Plantagenet! Entonces
tendría yo su Enrique y él el mío,... Pero no quiero pensar en él. Qué
opináis, primo, de la altanería de ese joven Percy? Pretende reservar
para sí los prisioneros que ha sorprendido en esta aventura y me
comunica que solo me enviará uno, Mordake, conde de Fife.
WESTMORELAND.- Esa es la lección de su tío, eso viene de
Worcester, siempre contrario a Vos en toda ocasión, que lo excita a
ensoberbecerse, a levantar su cresta juvenil contra vuestra dignidad.
REY ENRIQUE.- Pero le he llamado para que me de satisfacción; por
esta causa nos vemos obligados a suspender nuestros santos propósitos
sobre Jerusalén. Primo, el miércoles próximo nuestro Consejo se
reunirá en Windsor; avisad a los lores, porque hay que decir y hacer
más que lo que la cólera me permite ahora explicar.
WESTMORELAND.- Lo haré, Señor.

346