Page 117 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

embargo, voy a asegurarle y podrá jurar que le maté yo. Por qué no se
levantaría también como yo?, Nadie puede desmentirme sino quien
me vea y nadie me ve. (Hiere el cadáver) Con que amigo, esta herida
más en el muslo y vámonos.
(Se echa el cadáver a la espalda)
(Vuelven el Príncipe Enrique y el Príncipe Juan)
PRÍNCIPE ENRIQUE.- Bien, hermano Juan! Has estrenado
heroicamente tu virgen espada.
PRÍNCIPE JUAN.- Pero, mira! Quién tenemos aquí? No me habíais
dicho que ese hombre gordo había muerto?
PRÍNCIPE ENRIQUE.- Sí; yo mismo le vi en el suelo inanimado y
sangriento. Estás vivo? o eres una fantasía que engaña nuestras
miradas? Habla, te lo ruego; no queremos creer a nuestros ojos sin el
testimonio de nuestros oídos. Tú no eres lo que pareces ser.
FALSTAFF.- No, a la verdad. No soy un hombre doble; pero sino soy
Juan Falstaff, entonces soy un Juan Lanas. Ahí está Percy; (echando
al suelo el cadáver) si vuestro padre quiere recompensarme con algún
honor, bien está, sino, que mate él mismo al próximo Percy. Espero
ser conde o duque, os lo aseguro.
PRÍNCIPE ENRIQUE.- Pero si yo fui quien mató a Percy y a ti te vi
muerto.
FALSTAFF.- Tú?... Señor, señor! Como impera la mentira en este
mundo! Concedo que yo estaba en el suelo y sin aliento y ese lo mismo
pero ambos nos levantamos al momento y combatimos una hora larga
por el reloj de Shrewsbury. Si se quiere creerme, perfectamente; si no,
que recaiga sobre los que deben premiar a los hombres de valor tal
pecado de ingratitud. Sostendré con mi cabeza que le he hecho esta
herida en el muslo; si él hombre estuviera vivo y lo negara, le haría
comer un pedazo de mi espada.
PRÍNCIPE JUAN.- Jamás he visto un caso más extraño!
PRÍNCIPE ENRIQUE.- Es que no hay, tipo más extraño, hermano
mío. Vamos, échate con soberbia tu carga al hombro. Por mi parte, si

117
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar