Page 114 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 114

www.elaleph.com
               William Shakespeare                    donde los libros son gratis

                   (Toques de alarma. Entra Douglas)
               DOUGLAS.- Otro Rey? Retoñan como las cabezas de la hidra! Soy el
               Douglas fatal a todos los que llevan esas insignias. Quién eres tú, que
               simulas la persona del rey?
               REY ENRIQUE.- El rey en persona, quien, Douglas, lamenta en el
               alma que tantas veces hayas encontrado su sombra y nunca al rey
               Verdadero. Tengo dos hijos que os buscan, a ti y a Percy, en el campo
               de batalla; pero, puesto que mi buena estrella te trae a mi camino,
               quiero probarte; así, defiéndete.
               DOUGLAS.- Temo que seas otro falso rey, aunque, a la verdad, tienes
               el aspecto soberano. Pero, seas quien fueres, eres mío y así te venzo.
                   (Combaten; en el momento en que el rey se encuentra en peligro,
               entra el príncipe Enrique)
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Levanta la cabeza, vil escocés o no la
               levantarás ya más. Animan mi espada los espíritus de Shirley, de
               Stafford y de Blunt; es el Príncipe de Gales que te amenaza, que
               nunca prometió sin cumplir.
                   (Combaten; Douglas huye)
               Ánimo, milord! Cómo se encuentra Vuestra Majestad? Sir Nicolás
               Gansey ha mandado pedir refuerzo, así como Clifton; voy ahora
               mismo a unirme con Clifton.
               REY ENRIQUE.- Detente y respira un momento. Has redimido tu
               perdida reputación y demostrado que aprecias mi vida, en el brillante
               rescate que de mí has hecho.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Oh cielos! Grave injuria me hicieron los que
               han dicho que yo anhelaba vuestra muerte! Si así hubiera sido, me
               habría bastado dejar caer sobre vos el brazo insultante de Douglas, que
               habría apresurado vuestro fin tanto como todas las pociones venenosas
               del mundo y ahorrada la tarea traidora a vuestro hijo.
               REY ENRIQUE.- Corre a donde está Clifton; yo voy al socorro de
               Gansey.
                   (Sale el rey Enrique)

                                          114
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119