Page 9 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat
P. 9

• National  Advertising:  It  is  generally  0 Pengiklanan  Nasional:  Ia  biasanya
               undertaken by manufactures of branded  dilakukan oleh barangan pengeluar barangan
               goods, for which, advertising messages is  berjenama, yang mana, mesej pengiklanan
               communicated to consumers allover the  disampaikan kepada pengguna di seluruh
               country. Almost all possible mass media,  negara.  Hampir  semua  media  massa
               including national newspapers, radio and  termasuk akhbar-akhbar nasional, radio dan
               television network, are employed for national  rangkaian  televisyen,  digunakan  untuk
               advertising. Product services, and ideas,  pengiklanan negara. Perkhidmatan, produk,
               which have demand all over the country, are  dan idea, yang mempunyai permintaan di
               suitable for national advertising. Detergents,  seluruh  negara,  adalah  sesuai  untuk
               soaps,  toothpastes,  cosmetics,  scooters,  pengiklanan nasional. Detergen, sabun, pasta
               cars, and bicycles, are some of the products,  gigi, kosmetik, skuter, kereta, dan basikal,
               which are advertised all over the country.  adalah beberapa produk yang diiklankan di
              • International Advertising: This type of  seluruh negara.
               advertising  is  undertaken  by  those  0 Pengiklanan  Antarabangsa:  Ini  jenis
               companies, which operate in more than one  pengiklanan yang dijalankan oleh syarikat-
               country, known as ‘multi-national’ companies.  syarikat, yang beroperasi di lebih daripada
               Exporters, generally advertise their products  satu negara, yang dikenali sebagai syarikat-
               and services in foreign countries, where  syarikat multi-nasional. Pengeksport, secara
               ready markets are available. Coca-Cola and  umumnya  mengiklankan  produk  dan
               Pepsi are advertised globally, as the sales  perkhidmatan  mereka  di  negara-negara
               are almost all over the world. International  asing, di mana pasaran sedia ada. Coca-Cola
               advertising is extremely expensive, involving  dan Pepsi diiklankan di seluruh dunia, kerana
               the  services  of  professional  advertising  jualan hampir di seluruh dunia. Pengiklanan
               agencies in different countries.    antarabangsa sangat mahal, yang melibatkan
                                                   perkhidmatan agensi pengiklanan profesional
                                                   di negara-negara yang berbeza.




              Types/ Classification of Advertising   Jenis/ Pengkelasan Pengiklanan
              B. Target Audience                  B. Penonton Sasaran
               Consumer Advertising: This type of  0 Pengiklanan  Pengguna:    Jenis
               advertising is directed to the ultimate  pengiklanan  ini  ditujukan  kepada
               consumers of the consumer products,  pengguna utama produk pengguna, iaitu
               i.e., the individuals, who buy, or, use the  individu,  yang  membeli  atau
               consumer products, or services, say, for  menggunakan produk atau perkhidmatan
                                                    pengguna, contohnya, sabun tandas, ubat
               example,  toilet  soap,  toothpaste,  gigi, berus gigi, teh, tekstil, dan lain-lain,
               toothbrush,  tea,  textiles,  etc.,  for  untuk diri sendiri dan keluarga mereka.
               themselves and for their families. All  Semua  jenis  produk  pengguna
               types  of  consumer  products  need  memerlukan pengiklanan yang berterusan
               continuous and extensive advertising on  dan menyeluruh pada T.V., radio, dan
               T.V., radio, and press.              akhbar.
               Industrial Advertising: This type of  0 Pengiklanan Perindustrian: Pengiklanan
               advertising is used by manufacturers and  jenis ini digunakan oleh pengilang dan
               distributors of industrial goods. Such as,  pengedar barang perindustrian. Seperti,
               machinery,  plants,  equipment,  spare  jentera, loji, peralatan, alat ganti dan
               parts and components, and are directed  komponen,  dan  ditujukan  kepada
               at industrial users or customers. Such  pengguna industri atau pelanggan. iklan
               advertisements usually appear in trade  itu  biasanya  muncul  dalam  jurnal
               journals,  trade  dictionaries,  business  perdagangan,  kamus  perdagangan,
               magazines and so on. The appeal made  majalah  perniagaan  dan  sebagainya.
               is tactual and rational.             Rayuan (bagi maksud iklan tersebut) yang
                                                    dibuat adalah taktikal dan rasional.






                                                                                              7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14