Page 69 - HIMPUNAN DOA
P. 69
ِ
ميحرلا روُفَغْلا َ تْنأ َ
َّ ُ
ُ
Maksudnya: “Ajarkanlah aku suatu doa yang boleh aku panjatkan dengannya
ketika solat.” Maka Baginda SAW pun bersabda: “Bacalah:
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
َ َ
ِ
َ
ِ
ِ
ل رفْغاَف ، َ تْنأ َّلاإ بوُن ُّ ذلا رفْغي لاو ايرثَك ً مْلظ ىسْفَن ُ تملظ ىِّنإ مهَّللا
َ
َ
ْ ُ َ ً ْ َّ ُ
ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ
ِ
ميحرلا روُفَغْلا َ تْنأ َ كَّنإ ىن ْ َ حراو ، كدْنع نم ًةرفْغم َ
ْ َ
ْ
َّ ُ
ُ
َ
Ya Allah! Sungguh aku telah menzalimi diriku sendiri dengan kezaliman
yang banyak, sedangkan tidak ada yang dapat mengampuni dosa-dosa
kecuali Engkau. Maka ampunilah aku dengan suatu pengampunan dari sisi-
Mu, dan rahmatilah aku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.”
Riwayat al-Bukhari (834) dan Muslim (2705)
َ
Al-Hafiz Ibn Hajar menjelaskan: ‘يِس ْ فَن ُ تْمَلظ’ (aku telah menzalimi diriku
sendiri), maksudnya melakukan apa yang dapat mendatangkan seksaan atau
mengurangkan darjat. Ini merupakan penjelasan bahawa seseorang tidak
terlepas daripada kekurangan meskipun orang itu berstatus siddiq (benar dan
boleh dipercayai).
َّ
ُّ
‘ َ ت ْ نأ لاإ َ بوُنذلا ُرِف ْ غَي َ لاو’ (dan tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau).
Kalimat ini mengandungi pengakuan akan keesaan Allah serta permohonan
keampunan kepada-Nya.
Berkenan lafaz ‘َكِدنِع نِم ًةَرِف ْ غَم’ (keampunan dari sisi-Mu), Al-Tibi berkata: Lafaz
‘ًةَرِف ْ غَم’ yang diungkapkan dalam bentuk nakirah menunjukkan bahawa apa yang
diminta adalah keampunan yang sangat besar, yang tidak diketahui batasannya.
Adapun maksud pernyataan bahawa ia berasal dari sisi Allah SWT adalah
menggambarkan keagungan, kerana sesuatu yang berasal dari sisi Allah SWT,
maka sifatnya tidak dapat digambarkan.
65
