Page 147 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Ausstattung | Accessories
H0

99 301 – 99 305
99 301 – 99 305
Au-BOX
Au-BOX

Lager- und Transportboxen für Loks und Wagen,
denn mit der Zeit werden die Verpackungen Ih-
rer Schmuckstücke unansehnlich. Unsere attrak-
tiven Schachteln in fünf Größen schaffen Abhilfe.
Deckel aus Karton mit Klarsichtfenster. Kasten
aus stabiler Mikrowelle.
Der Schaumstoffeinsatz schützt Ihre Fahrzeuge
vor Beschädigungen. Die Faltschachteln sind
leicht aufzustellen. Versand flachliegend.
Das XXL-Format Art. 99 304 ist besonders für
maßstäbliche Reisezugwagen vorge sehen. Die
Au-BOX Art. 99 305 hingegen für N-Fahrzeuge.
Zum Fixieren von Flachwagen u. a. empfehlen
wir unseren Art. 99 300 Schaumstoffzuschnitte.
Storage and transport boxes for locomo tives
and carriages, since the packages for these
items become worn out over time. Our attrac-
tive boxes in five sizes can help. Cardboard lid
with clear windows. Stable microwave box. The
foam rubber insert protects your vehicles from
damage. The collapsible boxes are easy to set
up. They are shipped lying flat.
The XXL-format No. 99 304 is specially designed
for scaled rail coaches. However article
No. 99 305 is specially designed for N-scale. We
recommend our No. 99 300 Foam rubber inserts
99 301 99 302 to fix flat wagons.
Innenmaß / Internal dimension Innenmaß / Internal dimension
150 x 60 x 50 mm 230 x 60 x 50 mm
Schaumstoff / Foam Schaumstoff / Foam
150 x 130 x 8 mm 230 x 130 x 8 mm

10 Stück / pieces 10 Stück / pieces

99 303 99 304 99 305
Innenmaß / Internal dimension Innenmaß / Internal dimension Innenmaß / Internal dimension
300 x 60 x 50 mm 375 x 60 x 50 mm 200 x 47 x 30 mm
Schaumstoff / Foam Schaumstoff / Foam Schaumstoff / Foam
300 x 130 x 8 mm 375 x 130 x 8 mm 200 x 75 x 11 mm
10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces

99 300
99 300
Schaumstoffzuschnitte für
Au-BOXen
Foam rubber inserts for
Au-BOXes

Mit diesem Artikel haben Sie die Möglichkeit,
Ihre Fahrzeuge in unseren Au-BOXen zu fixie-
ren. Wir empfehlen die Zuschnitte mit einem
Cuttermesser zu schneiden.
2 Stück

This article gives you the opportunity to firmly
place your vehicles in our Au-BOXes. We recom-
mend using a utility knife for cutting to fit.
2 pieces

Je / Each 200 x 45 x 30 mm
147