Page 170 - Auhagen Gesamtkatalog 2021
P. 170

Gewerbliches | Commercial buildings
       H0|TT


        12 264


























                                                     Profitipp:
        12 264                                       Zu einer umfangreichen Gestaltung benutzen Sie zusätzliche
        Kleines                                      Hochtanks mit unseren  Art. 12 216 Erweiterung Tanklager.
        Tanklager                                    Professional tip:
        mit Hochtank                                 For an extensive design, use additional high tanks with our
        Small tank farm                              No. 12 216 Tank farm extension.
        with tall tank

                                                                                    12 216
                                              12 216
        Ein älteres Tanklager, das aus Sicherheitsgrün-
        den  rekonstruiert  wurde.  Mit  Pumpstation,   Erweiterung Tanklager
        Außenbeleuchtung,  modernisierter  Rampe,   Tank farm extension
        Kesselwagen-Entleerung sowie  Abfüll- und
        Lagergebäude. Nassschiebeschilder zur  Tan-
        knummerierung liegen bei.             Zur Erweiterung unseres Art. 12 264 mit zusätz-
                                              lichen Hochtanks und Nassschiebe schildern zur
        The old tank farm was rebuilt for safety reasons.   Tanknummerierung. Das Gebäude der Pump-
        With pumping equipment, exterior lighting, de-  station liegt nur im Art. 12 264 bei.
        cals, a modernized ramp and tanker unloading
        facilities.                           This item extend our No. 12 264 with additional
                                              tanks. Decals for the numbering of the tank‘s are
                                              included. Without pumping equipment.
        200 x 150 x 120 mm
        160 x 110 x   50 mm                   200 x 150 x 120 mm


                                              12 227
        12 227
        Tankstelle mit
        Kfz-Werkstatt
        Service station with
        mechanic’s workshop


        Ein kleiner Reparaturbetrieb  ca. 1890 erbaut.
        In den 1930er Jahren wurden die alten Tank-
        säulen ersetzt und ein Gebäude errichtet. Tor-
        flügel beweglich.
        Originalmodell

        The  original  gas  pumps  in  this  little  garage
        (built  around 1890) were replaced in the 1930s
        and a new service station building was built.
        The doors are moveable.
        Authentic historical model


          80 x 90 x 90 mm
        130 x 85 x 75 mm
          170
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175