Page 166 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Gewerbliches | Commercial buildings
H0|TT

12 263
12 263
Burg Lauterstein
Lauterstein castle

Die Burg wurde in der 2. Hälfte des 12. Jahr-
hunderts im Zuge der Besiedlung des Gebirges
über dem Tal der Pockau errichtet und nach
wechselvoller Geschichte im 30-jährigen Krieg
zerstört. Das Modell entstand nach Burgres-
ten an der Landstraße zwischen Pockau und
Marienberg, dem noch vorhandenen Grund riss
sowie nach einer historischen Zeichnung von
W. Dillich (1629).
Es ist als Hintergrundmodell konzipiert und
deshalb für die Nenngrößen H0, TT und N ein-
setzbar.

Built in the second half of the 12th century
above the Pockau valley as the mountains were
settled, the castle experienced 500 years of
adventurous history before it was de stroyed
in the 30 Year‘s War. Modelled after the ruins
between Pockau and Marienberg in Saxony, the
surviving plans and a contemporary drawing by
W. Dillich dating from 1629.
The kit is designed as a back ground model for
H0, TT and N scales. 12 263 12 263

160 x 170 x 190 mm

12 230
12 230
Wassermühle
Watermill

Öl- oder Mehlmühle mit Krüppelwalmdach,
hölzerner Bachbrücke über dem Wassergraben,
schlichtem Fachwerk, Rückseite mit Außen-
toilette „Freischwinger“ und für’s Kleinvieh des
Müllers eine Mistfläche. Das hölzerne Wasser-
rad ist für den Antrieb mit der Wasserpumpe,
NOCH-Art. 60150, drehbar gelagert. Zusammen
mit den Bau sätzen Forsthaus Art. 12 225 und
Holzhaus Erika Art. 12 259 können Sie ein
wunderschönes Idyll gestalten.

This hip-roofed structure can be used as a mill
for corn or oilseed. Turning water wheel, woo-
den footbridge over the millrace, simple half-
timbering, shed and outhouse in the rear and
dungheap for the miller’s animals. The wooden
waterwheel is stored for the impulse with the
water pump, see article No. 60150 made by
company NOCH, swivelling. This charming
model can be combined with the Forester’s
house No. 12 225 and the Wooden house Erika
No. 12 259 to make a stunning woodland idyll.

145 x 120 x 95 mm
166
166