Page 241 - Auhagen Gesamtkatalog 2021
P. 241
Modellbautipp | Modell construction tip Modellbautipp | Modell construction tip
SCHRITT | STEP 6 SCHRITT | STEP 7 SCHRITT | STEP 8
Dann mit einem Pinsel gleichmäßig verteilen. Nun die Ränder der Böschung einschottern und … … mit einem breiten Pinsel begradigen.
Use a brush to spread it out evenly. Now scatter the ballast along the edges of the … and even out with a wide brush.
embankment …
SCHRITT | STEP 9 SCHRITT | STEP 10
Auhagen-Schotterkleber Art. 53 510 mit einer Pipette … und vorsichtig Fach für Fach beträufeln.
Art. 53 509 aufnehmen … Der Schotter darf nicht aufschwimmen!
Using a Pipette No. 53 509, draw up a small amount … and apply carefully, one section at a time.
of Ballast adhesive No. 53 510 … Do not use so much that the ballast starts to float!
SCHRITT | STEP 11
Auf der Böschung den Schotter auch nur zwischen
den Schwellen einträufeln. Dabei die Pipette in
geringem Abstand über den Schotter halten.
On the embankment only apply the adhesive to
the ballast between the sleepers. Hold the pipette
close to the ballast as you do so. FERTIG! | DONE!
Der Wagen rollt! / Now you’re ready to roll!
241
