Page 264 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Aktion auf der

Ladestraße

Untrennbar mit der Eisenbahn verbunden Freight transport is indelibly linked to
ist der Güterverkehr. Der schnelle Transport the railways. The fast transportation of
von Rohstoffen, Halbzeugen und Waren raw materials, semi-finished products
in großen Mengen brachte wirtschaftli- and goods in large quantities brought
chen Aufschwung und auch Wohlstand economic boom and prosperity to regions
in die von der Eisenbahn erschlossenen connected by the railways. Shipments
Gebiete. Selbst in kleinste Orte wurden were sent by rail even in the smallest
Sendungen mit der Eisenbahn geschickt, towns, and large transshipment stations
große Umschlagbahnhöfe entstanden sprung up in other places.
an anderer Stelle. Mit unserem Modell With our model of the gantry crane
des Bockkrans vom Güterbahnhof der from the goods station in the Erzgebirge
erzgebirgischen Industriestadt Aue kann industrial town of Aue, you can replicate
die sinnvolle Verknüpfung von Schiene und the valuable link between rail and road.
Straße nachgebildet werden. Maschinen, Machinery, vehicles, wood logs, scrap and
Fahrzeuge, Stammholz, Schrott und vieles much more were loaded and unloaded
mehr wurde hier zu Tag- und Nachtzeiten day and night here. There was a great
be- und entladen. Richtig viel los war hier deal going on here – and now in your
– und auf Ihrer Anlage jetzt auch! layout too!

Abbildung Handmuster