Page 275 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Bahnbauten | Railway structures
N

14 473
14 473
Bekohlung
Coaling

Das Vorbild dieses Bekohlungskranes wurde
1912 gebaut und steht jetzt in Chemnitz. Die
Beladung der Dampflokomotiven wurde damit
sehr erleichtert. Der Kran ist drehbar und zum
Einbau eines Servos vorbereitet. Mit Kohle-
bansen und 3 Hunten.
Treppe und Geländer sind aus stabilem Karton
in Lasercut-Technologie hergestellt. Bitte be-
achten Sie dazu un seren Basteltipp im Katalog
oder unter www.auhagen.de. Bei Gleisen mit
Bettung, Höhe durch Unterbau ausgleichen.
Originalmodell

The original of this coaling crane was built in 44 644
1912 and is now located in Chemnitz, in the Sa- 44 644
xony region of Germany. It significantly eased Hunte
the loading procedures for steam locomotives. Mine cars
The crane is moveable and prepared for the
installation of a servo. With coal bunkers and
3 mine cars. Stairs and handrail of body-died Nicht nur im Bahnbetriebswerk sondern auch in
cardboard are made by laser cut technolo- der Schwerindustrie kamen Hunte zum Einsatz.
gy. Also read our construction tip written in 9 Stück
catalogue or at www.auhagen.de.
When using track with built-in trackbed, com- Mine cars used to be employed not only in rail
pensate for the extra height with the base. depots but also in the heavy industry.
Authentic historical model 9 pieces
110 x 49 x 60 mm Je / Each 5 x 6 x 6 mm

14 450
14 450
Stellwerk
Signal box

Die Holzverkleidung im Obergeschoss und die Klinker geben dem ca. 1900 erbauten Stellwerk ein
romantisches Aussehen. Die eiserne Außentreppe sowie Scheinwerfer und Hebelbank im Innenraum
machen das Modell sehr interessant.
The characteristic features are the wooden siding on the upper half of the structure and the red brick
lower half. Iron stairs, overhanging roof, exterior lamps, spotlights and the interior machinery make this
a fascinating model.
68 x 38 x 65 mm

44 646 44 646
44 646
Abdeck- und Umlenkkästen
für Drahtzüge
Cover and drawback boxes for
signal wires

Signale und Weichen wurden mit Drahtzug-
lei tungen, verlegt in Kanälen, mechanisch be-
trieben.
6 Umlenkkästen
Signals and points used to be operated with
wire transmissions running in conduits.
Modellbautipp auf www.auhagen.de: 6 reversing boxes
Einbau von Kabelkanälen
Model construction tip at www.auhagen.de: Gesamtlänge 750 mm
Installation of cable ducts Total lenght 750 mm
275