Page 93 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Grundmodelle | Basic models
H0

11 423

11 434
11 423
Produktions-
gebäude
Production building

Dieser Bausatz ist gut geeignet, das Produkti-
onsgebäude am Werktor Art. 11 421 zu verlän-
gern. Ein schlichter Zweckbau, der durch unser
Baukastensystem in der Länge variierbar ist.
Dem Bausatz liegen Absauganlagen mit Konso-
len, Be- und Entlüftungsrohre für Fenster und
Dach, Lamellen lüfter, Blindfenster, Schauerdach
mit Holzbalkenkonstruktion und Fenstergitter
bei. Die Gitter sind aus stabilem Karton in La-
sercut-Technologie gefertigt. Bitte beachten Sie
dazu unseren Basteltipp im Katalog oder unter
www.auhagen.de.

This kit is suitable for extending the production
building at the factory gate. A simple functional
building whose length can be varied due to seg-
ment design. Extraction systems with consoles,
air pipes and air flues for window and roof, fins
11 434 ventilators, blind windows, penthouse roof with
Pförtnerhaus wooden beams construction and window gra-
tes are included. The grates of body-died board
Porter house made by laser cut technology.
Please follow our tip written in catalogue or at
www.auhagen.de.
Der Firmenkomplex „August Hagen AG“ aus unserem Baukastensystem wird mit diesem Modell er-
weitert. Durch unser Angebot an Einzelteilen der Art.-Nr.-Serie 80… ist ein individueller Umbau des 206 x 114 x 103 mm
Gebäudes möglich. Mit Werksuhr, Halbschranke, Feuerwehrgerätetafel, Sirene und Brief kasten.
Das Tor ist aus stabilem Karton in Lasercut-Technologie gefertigt. Bitte beachten Sie dazu unseren Bas-
teltipp Katalog oder unter www.auhagen.de. 11 434

This expands our modular system “August Hagen AG” company premises. Our range of single parts from
Art. No. Series 80… makes it possible to rearrange the building according to your individual taste. Clock,
half-barrier, fire fighting equipment panel, siren and mailbox included.
The gate is manufactured from laser-treated dyed cardboard. Please follow our tip written in catalogue
or at www.auhagen.de.

148 x 65 x 72 mm

93