Page 44 - 2020 Benefit Guide Spanish

Notificaciones Requeridas

Notificación importante de Builders FirstSource (BFS) y determinará sus pagos. Para más información sobre que
acerca de su Cobertura de Medicamentos por Receta y programa paga primero y que programa paga segundo, favor
Medicare de consultar el resumen de la descripción del plan o póngase en
Favor de leer esta notificación cuidadosamente y manténgala en contacto con Medicare con el número de teléfono o dirección web
algún lugar donde pueda encontrarla. Esta notificación contiene incluidos a continuación.
información acerca de su cobertura actual de medicamentos
por receta con Builders FirstSource (BFS) y sobre sus opciones Si usted decide unirse a un plan de medicamentos de Medicare
bajo la cobertura de medicamentos por receta de Medicare. Esta y dejar su cobertura médica actual patrocinada por la compañía,
información puede ayudarle a decidir si usted desea inscribirse tenga en cuenta que usted o sus dependientes no podrán
en un plan de medicamentos por receta de Medicare. Si usted recuperar esta cobertura.
está considerando suscribirse, debería comparar su cobertura
actual, incluyendo cuales son los medicamentos cubiertos y el ¿Cuándo pagará usted una prima más alta (penalidad) para
costo, con la cobertura y los costos de los planes que ofrecen unirse a un plan de medicamentos de Medicare?
cobertura de medicamentos por receta de Medicare en su área. Usted también debería saber que si usted elimina o pierde su
Al final de esta notificación usted podrá encontrar información cobertura médica actual patrocinada por la compañía y no se une
sobre donde podrá obtener ayuda para tomar decisiones sobre a un plan de medicamentos de Medicare dentro de los siguientes
su cobertura de medicamentos por receta. 63 días a partir de que termine su cobertura actual, usted podría
pagar una prima más alta (penalidad) para unirse a un plan de
Hay dos cosas importantes que usted debería saber acerca de medicamentos de Medicare más tarde. Si transcurren 63 días
su cobertura actual y sobre la cobertura de medicamentos por naturales o más sin que usted obtenga cobertura acreditable
receta de Medicare: de medicamentos por receta, sus primas mensuales podrían
subir por al menos el 1% de la prima base de beneficiarios
1. La cobertura de medicamentos por receta de Medicare se de Medicare al mes, por cada mes que usted no tenía dicha
volvió disponible en 2006 para todas aquellas personas cobertura. Por ejemplo, si usted pasa diecinueve meses sin
que tenían Medicare. Usted puede obtener esta cobertura cobertura acreditable, sus primas podrán ser continuamente
si usted se inscribe en un Plan de Medicamentos por 19% más altas que la prima base de beneficiarios de Medicare.
Receta de Medicare o se inscribe en el Advantage Plan de Es posible que usted tenga que pagar esta prima más alta
Medicare (como un HMO o PPO) que ofrece cobertura de (penalidad) durante todo el tiempo que usted tenga la cobertura
medicamentos por receta. Todos los planes de medicamentos de medicamentos por receta de Medicare. Además, es posible
de Medicare ofrecen al menos un nivel estándar de cobertura que usted tenga que esperar hasta octubre para poder inscribirse.
establecido por Medicare. Algunos planes también podrían
ofrecer más cobertura por una prima mensual más alta. Para más información acerca de esta notificación o acerca
2. Builders FirstSource (BFS) ha determinado que la cobertura de su cobertura actual de medicamentos por receta
de medicamentos por receta ofrecidos bajo los planes de Póngase en contacto con las personas indicadas al final de
seguro médico patrocinados por la compañía pagarán, en estas notificaciones para obtener más información. NOTA: usted
promedio para todos los participantes del plan, lo mismo que recibirá esta notificación cada año. Usted también la recibirá
paga la cobertura de medicamentos por receta estándar de antes del próximo periodo en el cual usted pueda unirse a un
Medicare y, por lo tanto, se considera Cobertura Acreditable. plan de medicamentos de Medicare, y si cambia la cobertura
Debido a que su cobertura actual se considera Cobertura de seguro médico patrocinada por la compañía. Usted también
Acreditable, usted puede mantener esta cobertura y no pagar podrá solicitar una copia de esta notificación en cualquier
una prima más alta (una penalidad) si usted después decide momento.
unirse a un plan de medicamentos de Medicare.
Para más información sobre sus opciones bajo la cobertura
¿Cuándo puede usted unirse a un plan de medicamentos de de medicamentos por receta de Medicare
Medicare? Información más detallada sobre los planes de Medicare que
Usted puede unirse a un plan de medicamentos de Medicare ofrecen cobertura de medicamentos por receta se puede
cuando sea elegible para Medicare durante un periodo inicial de encontrar en el Manual “Medicare y Usted”. Usted recibirá una
inscripción de siete meses. Ese periodo comienza tres meses copia de este manual en el correo cada año de Medicare. Es
antes de la fecha en que usted cumple 65 años, incluye el mes posible que usted también sea contactado directamente por los
en el que usted cumple 65 años y continua durante los siguientes planes de medicamentos de Medicare. Para más información
tres meses. Usted también puede inscribirse cada año desde sobre la cobertura de medicamentos por receta de Medicare
el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre. Sin embargo, si usted • Visite www.medicare.gov
pierde su Cobertura Acreditable actual de medicamentos por • Llame al Programa Estatal de Asistencia con Seguro Médico
receta, por motivos ajenos a usted, también será elegible para un (favor de consultar la portada trasera de su copia del manual
periodo de inscripción especial (SEP; por sus siglas en inglés) de “Medicare y Usted” para obtener su número de teléfono) para
dos meses, para unirse a un plan de medicamentos de Medicare. obtener asistencia personalizada.
• •Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Usuarios con
¿Qué pasa con su cobertura actual si usted decide unirse a discapacidad auditiva deberán llamar al 1-877¬486-2048.
un plan de medicamentos de Medicare?
Si usted decide unirse a un plan de medicamentos de Medicare, Si usted tiene ingresos o recursos limitados, existe ayuda
su cobertura actual en el plan de seguro médico patrocinado disponible para ayudarle a pagar por cobertura de medicamentos
por la compañía no será afectado. Para la mayoría de las por receta de Medicare. Para mayor información sobre esta
personas cubiertas bajo el Plan, el Plan pagará los beneficios ayuda adicional, visite el sitio web del Departamento del Seguro
de medicamentos por receta primero, y por segundo Medicare Social en www.socialsecurity. gov o llámelos al 1-800-772-1213
(usuarios con discapacidad auditiva deben llamar al 1-800
325-0778).
43