Page 8 - 英华华小家长及学生手册 BUKU PANDUAN SJKC YING WAH

校规 PERATURAN-PERATURAN SEKOLAH

1. 上课守则 PERATURAN PERSEKOLAHAN
1.1 上课时间：7.10 a.m. 至 12.50 p.m.

Waktu persekolahan : 7:10 pagi hingga 12.50 tengah hari.
1.2 学生必须提早（7.10a.m.之前）到学校。
Murid-murid mesti berada di sekolah sebelum 7.10 pagi.
1.3 若学生因生病或紧要事故而缺席，家长需先致电通知班主任。该学生回校后须呈交医药证
明书或家长亲笔函件（请假信）给班主任。
Sekiranya murid tidak hadir ke sekolah disebabkan sakit atau hal penting, ibubapa perlu
menghubungi guru kelas. Surat rawatan doktor atau surat rasmi daripada ibu bapa dengan
tandatangan yang sah perlu dikemukan kepada guru kelas apabila murid berkenaan kembali ke
sekolah.
1.4 学生不可在上课期间请假去旅行（包括假期补习）。
Murid-murid tidak dibenarkan mengambil cuti untuk melancong termasuk kelas tambahan
semasa cuti sekolah pada hari persekolahan.
1.5 未经师长许可，学生不可擅自离开学校。
Murid dilarang meninggalkan sekolah tanpa kebenaran guru.
1.6 任何急事或早退，需先通知校方，家长办理早退手续后，方可带学生离校。
Pendaftaran “Kebenaran Balik Awal” harus dibuat sekiranya balik awal.
1.7 只有在以下特别情况下，学生获准早退：
Murid-murid hanya dibenarkan balik awal atas sebab-sebab berikut:
a. 学生身体不适 Murid tidak sihat.

b. 突发事件如亲人过世 Hal kecemasan seperti kematian saudara-mara

c. 其他合理的原因 Lain-lain sebab yang munasabah

2. 课室 KELAS

2.1. 上课时，认真听老师讲课。
Tumpukan perhatian semasa pengajaran dan pembelajaran dijalankan.
2.2. 服从师长，爱护同学。
Hormati dan patuhi arahan guru dan mengasihi rakan sebaya.
2.3. 发言前，先举手。
Angkat tangan sekiranya hendak menyoal atau menjawab soalan.
2.4. 不可随意与同学谈话或做别的事情
Jangan berbual-bual atau membuat kerja lain semasa pengajaran dan pembelajaran dijalankan.
2.5. 学生不得自由走动、擅离座位或随意离开课室。
Murid-murid tidak diizinkan meninggalkan kelas tanpa kebenaran guru.
2.6. 若得老师允许离开课室，学生必须佩戴学生准证（办公室或厕所通行证）。
Murid-murid yang meninggalkan kelas dengan kebenaran guru mesti memakai kad PERMIT
KELUAR.
2.7. 老师不在课室时，学生须保持安静,并进行自修活动。
Berdisiplin semasa guru tiada di dalam kelas.
2.8. 时刻带齐必须用到的课本和用具。
Pastikan buku-buku dan peralatan tulis yang diperlukan dibawa ke sekolah.

5