Page 22 - Cyklotrasy
P. 22

48,3 km
   10   NAPRIEČ LEVOČSKÝMI VRCHMI  Levoča - Lipany | 49 km                                                                                                                                 Levoča                                  Lipany
        Across the Levočské vrchy Mountains                                                                                                                                                49.0273472N, 20.5940572E  49.1526353N, 20.9605972E


                        Pekná  trasa pre jazdcov na cestných bicykloch z centra mesta Le-  A nice route for road bicycles from the centre of Levoča in the di-
                        voča v smere do Levočskej doliny po cyklotrase Spišská Magistrála.   rection to Levočská dolina valley following the Spišská Magistrála
                        Krásne výhľady na Levočské vrchy.               cycling route. Amazing views of the Levočské vrchy mountains.

                        Povrch:   asfalt, málo frekventovaná cesta 3. triedy  Terrain type:   asphalt, 3rd class road with little traffic.
                        Obce:     Levoča, Závada, Torysky, Nižné Repaše, Olšavica,   Villages:   Levoča, Závada, Torysky, Nižné Repaše,
                                  Brutovce, Nižný Slavkov, Brezovička, Brezovica,    Olšavica, Brutovce, Nižný Slavkov, Brezovička,
                                  Torysa, Krivany, Lipany                            Brezovica, Torysa, Krivany, Lipany                                                                                      12 %
                        Dostupnosť:   autom, vlakom na železničnú stanicu Lipany  Access:   by car or train to Lipany railway station                                                                            23,7– 30,4 km
                        Zaujímavosti:  historické centrum Levoče zapísané v  zozname   Interesting places: Levoča historical centre recorded in the                                                                      • Levoča • Levočská dolina
                                  UNESCO, Levočské kúpele, Brutovce – kostol zo      UNESCO List, Levočské kúpele spa, Brutovce                                                                          902 m           • Lipany
     SPORT                        14. storočia, hudobné múzeum Krivany – amfite-     – the church dating back to 14th century,                                                                          1053 m
                                  áter a ľudové tradície                             Music Museum in Krivany – the open air                                                                                              •
                                                                                     theatre and folk traditions                                                                            04:00       1230 m
       22
   17   18   19   20   21   22   23   24