Page 21 - Cyklotrasy
P. 21

15,95 km
 9  POPRAD TATRY       Poprad - Lopušná dolina | 16 km              Poprad                            Lopušná dolina
 Along the Foothill of the Tatra Mountains                          49.0537106N, 20.2923414E  49.0129131N, 20.1246711E


 Cyklotrasa vedie popod Vysoké Tatry.   The route along the foothill of the High Tatras.

 Povrch:   cyklistická cestička, povrch asfaltový, málo frek-  Terrain type:   bike path, asphalt, 3rd class road with little
 ventovaná cesta 3. triedy, tvrdá lesná cesta  traffic, hard forest road.
 Popis trasy:   pekná  trasa, vhodná aj pre rodiny s deťmi nad 12   Description:   nice route, also for families with children
 rokov. Trasa začína na sídlisku Juh a vedie prevaž-  over 12 years of age. The route starts at the
 CM008  ne  po  cyklistickej  cestičke.  Následne  prechádza   housing estate called „Juh“and continues
 na tvrdú účelovú komunikáciu do rekreačného   mostly on the bike path and then on the hard
 strediska Lopušná dolina. Možnosť pokračovať na   surface of the purpose road to the holiday
 smer Šuňava a Biely Potok.  area of Lopušná dolina vallley. It is possible           279 m           • Poprad
 Obce:   Poprad, Svit     to continue to Šuňava and Biely Potok.                      298 m           • Svit
 REKREA  Dostupnosť:   vlakom na železničnú stanicu Poprad, autom  Villages:   Poprad, Svit
 Zaujímavosti:  krásne výhľady na panorámu Vysokých Tatier  Access:   by train to Poprad railway station, by car   02:00   112 m  •
 Interesting places: amazing views of the High Tatras
 20                                                                                                                21
   16   17   18   19   20   21   22   23   24