Page 18 - Cyklotrasy

8 CEZ SPIŠSKÚ MAGURU DO PIENIN Toporec - Haligovce | 17 km Toporec 17,1 km Haligovce
Through the Spiš Magura Mountains to the Pieniny Mountains 49.2466411N, 20.5082761E 49.3763494N, 20.4488811E

Výlet cez Spišskú Maguru do Haligoviec a Pieninského národného The trip through the Spiš Magura mountains to Haligovce and the
parku. Pieniny National Park.

Povrch: asfalt, málo frekventovaná cesta 3. triedy Terrain type: asphalt, 3rd class road with little traffic
Popis trasy: pekná trasa pre jazdcov na cestných bicykloch. Zo Description: nice route for road bicycles. From the railway
železničnej stanice ideme cestou cez obec Toporec continue on the road through the village
do Toporeckého sedla. Odtiaľ pokračuje krásny of Toporec to Toporecké sedlo saddle. Then
zjazd až do Haligoviec, vstupnej brány národného ride downhill to the village of Haligovce, the 12 % 2,3– 5 km
parku Pieniny. entrance point to the Pieniny National Park.
Obce: Toporec, Veľká Lesná, Haligovce Villages: Toporec, Veľká Lesná, Haligovce 292 m • Podolínec • Haligovce
Dostupnosť: vlakom na železničnú stanicu Toporec, autom Access: by train to Toporec railway station, by car • Červený Kláštor
SPORT Zaujímavosti: krásne podhorské dediny Spišskej Magury, Interesting places: picturesque villages situated at the foothill of 331 m
Haligovské skaly, NP Pieniny the Spiš Magura mountains, Haligovské skaly 390 m •
rocks, the Pieniny National Park 02:00
18 19