Page 17 - วารสารโรงพยาบาลสุรินทร์#12

การอ้างอิงในงานวิจัย

โดย เดชพล กุลัตถ์นาม

ปัญหาการทำาวิจัย ในการค้นหาเนื้อหา ข้อมูลจากงานวิจัยอื่นๆ
เพื่อนำามาเขียนประกอบการวิจัย ที่ผู้วิจัยนำาเอาเฉพาะรายการอ้างอิงใน
ส่วนของเนื้อหา เช่น เพชรา จอมงาม (2543) มาค้นหาเพื่อหาตัวเล่ม
จริง หรือเนื้อหาฉบับเต็ม (Full Paper) ในห้องสมุด ทำาให้ไม่ทราบว่า สวัสดีครับท่านผู้อ่านวารสารโรงพยาบาลสุรินทร์ทุก
เป็นการอ้างอิงมาจากแหล่งใด ซึ่งงานวิจัยส่วนมาก เมื่ออ้างอิงในส่วน ท่าน คอลัมน์ ASEAN ฉบับที่แล้ว ได้พาทุกท่านไปรู้จักกับ
เนื้อหาก็จะต้องมีการลงรายละเอียดแหล่งที่มาในส่วนท้ายเล่มด้วย เรา
มาทำาความรู้จักการเขียนอ้างอิงในส่วนเนื้อหาและท้ายเล่ม ประเทศกัมพูชา (Cambodia) ส่วนฉบับนี้จะพาไปรู้จัก ประเทศ
ความสำาคัญและการเขียนอ้างอิงในส่วนเนื้อหาและท้ายเล่ม อินโดนีเซีย (Indonesia) เป็นหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่
ก�รอ้�งอิง หม�ยถึง การบอกรายละเอียดของแหล่งสารนิเทศ ระหว่างคาบสมุทรอินโดจีนและทวีปออสเตรเลีย และระหว่าง
้
ึ
้
่
ี
ทใชอางองในการศกษาคนควา ซึ่งนำาเสนอในรูปของรายงาน ภาคนิพนธ์ มหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิกมีพรมแดนติดกับประเทศ
ิ
้
้
บทความ หนังสือวิชาการ และรายงานการวิจัย มาเลเซียบนเกาะบอร์เนียว,ประเทศปาปัวนิวกินีบนเกาะนิวกินี
คว�มสำ�คัญของก�รอ้�งอิง และประเทศติมอร์ตะวันออกบนเกาะติมอร์
1.เพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ที่มาศึกษาค้นคว้า สามารถตรวจสอบหรือติดตาม
ศึกษาเพิ่มเติมได้ เมืองหลวง : จาการ์ตา
2.เพื่อให้เกียรติแก่ผู้แต่งสารนิเทศที่ใช้อ้างอิง ภ�ษ� : ภาษาอินโดนีเซีย
3.เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือแก่ผลงาน ให้กับผู้ที่ได้อ่าน เป็นภาษาราชการ
วิธีเขียนอ้�งอิงและบรรณ�นุกรม จะปร�กฏอยู่ทั้งส่วนเนื้อห�และ
ท้�ยเล่ม คือ ประช�กร : ประกอบด้วย
1.ส่วนเนื้อหา คือ รายการอ้างอิง (Reference List) ซึ่งจะมีรูป ชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม มีภาษา
แบบการอ้างอิงที่ใช้อยู่ทั่วไป 3 แบบ ได้แก่ แบบเชิงอรรถ แบบแทรกใน มากกว่า 583 ภาษา ร้อยละ 61
เนื้อหา และแบบอ้างอิงท้ายบท อาศัยอยู่บนเกาะชวา
2.ส่วนท้ายเล่ม คือ บรรณานุกรม (Bibliography) ซึ่งได้แก่ รายละเอียด นับถือศ�สน� : อิสลาม 87%,
ของแหล่งสารนเทศที่ใช้อ้างอิงในเนื้อหาทุกรายการ ทังทีปรากฏชดเจน คริสต์ 10%
้
ั
่
โดยเขียนอ้างอิงไว้และส่วนที่ไม่ปรากฏชัดเจน แต่อาจจะเป็นเพียงการ ระบบก�รปกครอง:
รวบรวมความคิดหลายๆ แนว แล้วนำามาเรียบเรียงใหม่
หลักเกณฑ์ก�รอ้�งอิงแบบแทรกในเนื้อห� ประชาธิปไตยที่มีประธานาธิปดี
1.การอ้างอิงจะมีชื่อผู้แต่ง และปีที่พิมพ์ เช่น เพชรา จอมงาม (2543) เป็นประมุขและหัวหน้าฝ่าย
อารีย์ เมฑจันทร์สม (2542) สุรพล พะยอมแย้ม (2545, หน้า 18-20) บริหาร
ผู้แต่งต่างประเทศให้เขียนเฉพาะนามสกุล เช่น ริชเซอร์(Risser, พื้นที่ : 1,904,569 ตร.กม.
1975, pp.45-51) สกุลเงิน : รูเปียห์ (IDR)
เอกส�รอ้�งอิง
1) เพชรา จอมงาม (2543). เวลาที่ใช้และความพึงพอใจในการรับ ข้อควรรู้
บริการแผนกผู้ป่วยนอกของผู้รับบริการโรงพยาบาลล้านนา. วิทยานิพนธ์ - ไม่ควรใช้มือซ้ายในการรับส่งของ หรือรับประทานอาหาร
พยาบาลศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารการพยาบาล. บัณฑิต คนมุสลิมอินโดนีเซียถือว่ามือซ้ายไม่สุภาพ
วิทยาลัย , มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ - ไม่จับศีรษะคนอินโดนีเซียรวมทั้งการลูบศีรษะเด็ก
2) สุรพล พะยอมแย้ม (2545). ความหมายของพฤติกรรม. ค้นเมื่อ - การครอบครองยาเสพติด อาวุธ หนังสือรูปภาพอนาจาร
30 พฤษภาคม 2554,เว็บไซต์ :http://www.thapra.lib.su.ac.th/ob-
jects/fulltext/snamcn/Amnat_Pusree/Chapter2.pdf มีบทลงโทษหนัก อาทิ การนำาเข้าและครอบครองยาเสพติด
3) อารีย์ เมฑจันทร์สม. (2542). การบริการผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลนพ มีโทษถึงประหารชีวิต
รัตนราชธานี .วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (รัฐศาสตร์), - บทลงโทษรุนแรงเกี่ยวกับการค้าและส่งออกพืชและสัตว์
มหาวิทยาลัยรามคำาแหง กว่า 200 ชนิด จึงควรตรวจสอบก่อนซื้อหรือนำาพืชและสัตว์
4) Risser, N.L. (1975). Development of an instrument to ออกนอกประเทศ
measure patient satisfaction with nurses and nursing care in ก�รเดินท�ง
primary care setting. Nursing Research, 24 (1), 45-51.
- จากกรุงเทพ สู่จาการ์ตา มีหลายสายการบินให้บริการ เช่น

ที่ม� การบินไทย แอร์เอเชีย และ Garuda Indonesia
สราลี ตั้งเจริญ และสมพล ทุ่งหว้า. ค้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2556, เว็บไซต ์ - จากกรุงเทพ สู่บาหลี เกาะยอดฮิตของประเทศอินโดนีเซีย
http://www.smsmba.ru.ac.th/index_files/AEC/Group7.pdf สายการบินที่ให้บริการ ได้แก่ การบินไทย และแอร์เอเชีย

ข้อมูลจาก : http://www.thai-aec.com

15