Page 13 - Instrukcja obsługi BS500EN(W)
P. 13
Montaż
3.6. Montaż szyny 3.7. Montaż siłownika
Przygotować siłownik
• kieunek obrotu Zamontowac szynę
• Pozycja listwy
montażowej
Zamontować płytę
4
3 Zamontować szynę montażową i siłownik
Zamontować płytę Zamontować
montażową i siłownik kostkę ślizgową
Rysunek 18: Płyta montażowa – okno otwierane do
wewnątrz
UWAGA
Upewnić się, że śruby mocujące szynę nie utrudniają pr-
zesuwania się kostki ślizgowej.
Rysunek 16
Szynę należy montować równolegle
do krawędzi skrzydła!
Śruby dokręcać 4 Nm
Płytę zamontować tak by była w osi siłownika
gezeichnet:
geprüft / geändert:
Material:
Rysunek 19: Płyta montażowa – okno otwierane na Gewicht:
05.12.2014
Allg. Toleranz:
am:
EA-KL²-DF
Projekt:
S.Kühling
DIN ISO 2768 - m von:
zewnątrz Oberfläche: am: 04.11.2014 Bezeichnung: Maßstab:
konstruiert:
DIN ISO 1302 von: M.Schwinge Drehflügel - nach innen Revision:
SIMON RWA Systeme GmbH öffnend 0.1
Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße:
94036 Passau KL2-0.18-02-5a A4
Tel. +49 851 98870-0 SIMON RWA R Blatt:
Fax. +49 851 98870-70 Begeisterung trifft Technik Teile-/Artikelnummer: N-KL2-0.18-02-5 1 / 5
A B C D E F
Płytę zamontować z przesunięciem względem ramienia
Rysunek 17
1 Rysunek 20: Instalacja siłownika
1
gezeichnet: geprüft / geändert: Material: Gewicht:
Allg. Toleranz: am: 05.12.2014
DIN ISO 2768 - m von: S.Kühling Projekt: EA-KL²-DF
konstruiert: Bezeichnung: Maßstab:
Oberfläche:
DIN ISO 1302 am: 04.11.2014 Drehflügel - nach außen Revision:
M.Schwinge
von:
0.1
SIMON RWA Systeme GmbH
Ramię siłownika równoległe do szyny. Zeichnungsnummer: öffend Blattgröße:
Medienstr. 8
otwieranie na zewnątrz pozostawić 12 mm 94036 Passau SIMON RWA R KL2-0.18-03-5a Blatt: A4
Tel. +49 851 98870-0
2 otwieranie do wewnątrz 0 mm Fax. +49 851 98870-70 Begeisterung trifft Technik Teile-/Artikelnummer: N-KL2-0.18-03-5 1 / 5
1 mm - 1,5 mm
3 3
gezeichnet: geprüft / geändert: Material: Gewicht:
-
gepr ft / ge ndert: Material: Allg. Toleranz: am:
Gewicht:
Allg. Toleranz: Schutzvermerk 03.12.2014
am:
DIN ISO 2768 - m ISO 16016 beachten! von: Projekt: DIN ISO 2768 - m von: S.Kühling Projekt:
EA-KL -DF
konstruiert: gezeichnet: Typ: Nach au en ffernd Ma stab: EA-KL²-DF
Oberfl che: am: 02.04.2019 am: 09.05.2019 1:4
4 DIN ISO 1302 von: S.K hling von: S.K hling Bezeichnung: 4 konstruiert: Bezeichnung: Maßstab:
Revision:
SIMON PROtec Systems GmbH Fenster f r BA am: 0.1 04.11.2014
Oberfläche:
Medienstr. 8 Blattgr e: M.Schwinge
DIN ISO 1302
A4
D-94036 Passau Zeichnungsnummer: KL2-0.18-003-5 von: Drehflügel - nach innen
Tel. +49 851 98870-0 Revision:
Fax. +49 851 98870-70 Teile-/Artikelnummer: S2-KL2-0.18-003-5 Blatt: öffnend 0.1
1 / 1
SIMON RWA Systeme GmbH
A B C D E F
Medienstr. 8 Zeichnungsnummer: Blattgröße:
94036 Passau KL2-0.18-02-5a A4
Tel. +49 851 98870-0 SIMON RWA R gezeichnet: geprüft / geändert: Material: Gewicht:
Fax. +49 851 98870-70 Begeisterung trifft Technik Teile-/Artikelnummer: N-KL2-0.18-02-5 Blatt:
05.12.2014
am:
Allg. Toleranz:
Projekt:
S.Kühling
EA-KL²-DF
DIN ISO 2768 - m von:
konstruiert: Bezeichnung: Maßstab: 1 / 5
Oberfläche: am: 04.11.2014
Data: 13.03.2023
ESCO_BA-PA-KL²-DF_PL_10 www.esco.com.pl SIMON RWA Systeme GmbH Drehflügel - nach außen Revision:
DIN ISO 1302
von:
M.Schwinge
öffend
0.1
Wydanie: 1.0 / 03.2023 esco@esco.com.pl Medienstr. 8 Strona 13 Zeichnungsnummer: KL2-0.18-03-5a Blattgröße:
94036 Passau
A3
Tel. +49 851 98870-0 SIMON RWA R Blatt:
Fax. +49 851 98870-70 Begeisterung trifft Technik Teile-/Artikelnummer: N-KL2-0.18-03-5 1 / 5
