Page 291 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 291
Por lo que la responsabilidad de solucionarlo
recaía en él. Si es que se podía llegar a solucionar.
—Es esa —indicó Fred a la operadora de
mechas—. Ponla por aquí.
La mujer bajó el contenedor hasta la cubierta. Los
cepos magnéticos se activaron con un estruendo
ahogado. El indicador aún confirmaba que estaba
sellada. Puede que hubiesen metido a Monica ahí
dentro cuando aún estaba viva, pero de ser así se
habría quedado sin aire desde hacía horas. El mecha
movió las patas traseras de titanio y cerámica para
apartarse. Fred dio un paso al frente, levantó el
terminal portátil y activó el control manual de la caja.
El indicador cambió, y Fred abrió la tapa.
El olor intenso y orgánico le trajo a Holden
recuerdos muy vívidos de cuando tenía catorce años
y se encontraba en las instalaciones de su familia en
la Tierra. Madre Sophie tenía una huerta junto a la
cocina que olía así siempre que removía la tierra. La
caja estaba llena hasta arriba de la desmigajada,
suave y beis proteína fúngica. Fred se inclinó por el
borde y enterró la mano con todas sus fuerzas.
Buscaba un cadáver oculto. Tenía el brazo manchado
hasta el codo cuando lo sacó. Negó con la cabeza. Era
un gesto propio de la Tierra.
—¿Estás seguro de que es la caja correcta? —
preguntó Holden.
290
