Page 295 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 295
—Varias naves estaban a punto de zarpar con
suministros para media docena de clientes.
—Soy consciente de ello, señor Sakai —dijo Fred
sin alzar la voz y sin rastro alguno de reproche.
El desafecto de aquellas palabras tan educadas
hizo que a Holden se le erizase el vello de la nuca.
Sakai también lo sintió. No lo hizo callar, pero su
tono pasó de uno acusatorio a uno más persuasivo.
—También estaba a punto de enviar equipo para
dos docenas de trabajos. Son muchos los que
dependen de nosotros.
A Holden le dio la impresión de que los hombros
de Fred se hundían por un instante, pero su voz sonó
igual de implacable.
—Lo sé. Todo volverá a la normalidad tan pronto
como sea posible.
Sakai titubeó, como si hubiese estado a punto de
responder, pero luego se limitó a soltar un suspiro
breve de impaciencia y salió de la estancia. La jefa de
seguridad entró poco después. Era una mujer de
rostro enjuto que Fred llamaba Drummer, pero
Holden no sabía si aquel era su nombre, su apellido
o la manera en la que la llamaba todo el mundo.
—¿Qué tal? —preguntó Fred.
—Nada que no podamos controlar —dijo. Tenía
un acento muy marcado que Holden no fue capaz de
294
