Page 587 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 587
retransmita, por favor. Soy Naomi Nagata de la
Rocinante. Este mensaje es para James Holden. El
programa que controla la botella magnética ha sido
saboteado. No enciendas el reactor sin volver a
cargar los controladores desde una fuente fiable. Si
alguien recibe este mensaje, que lo retransmita, por
favor.
El terminal emitió un sonido a mitad de la última
palabra para indicar que habían pasado los treinta
segundos y que había vuelto al menú principal. Soltó
el telefonillo, se desenganchó y se impulsó lejos de la
pared. Extendió los brazos y soltó la llave octogonal.
Esperó que hubiese funcionado. Se encontraban en
mitad de una refriega y el mensaje podía toparse con
interferencias creadas por Marco para que nadie
descubriera qué era lo que estaba ocurriendo allí,
pero Naomi sabía que él prefería montar un buen
espectáculo. Y, si tenía razón e iban a por el primer
ministro de Marte, el mensaje acabaría en manos de
uno de los mejores servicios de inteligencia del
Sistema Solar.
Jim no estaba seguro, aún no. Naomi lo sabía,
pero se sintió aliviada por un instante. Sabía que
aquella oscuridad regresaría a por ella, que la
ansiedad asfixiante, la culpa y el miedo volverían a
atosigarla. No le cabía duda, pero ahora, en aquel
mismo instante, solo sentía alivio. Había llevado a
586

