Page 608 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 608
dinámica del poder político reflejada en las
posiciones dentro de un ascensor.
Naomi estaba allí. Justo allí. A menos de diez mil
kilómetros, quizá. Era como si pudiera toparse con
ella al doblar una esquina, algo que no iba a ocurrir,
claro. Una batalla en aquella extensión tan reducida
del espacio seguía suponiendo distancias enormes
en cualquier otro contexto. Si la nave hubiera sido
transparente, Alex solo habría sido capaz de ver los
penachos de los motores, puntos de luz en un cielo
que ya estaba lleno de ellos. La Pella podía estar a
una distancia similar a la que había entre Boston y
Sri Lanka, pero eso seguía siendo cerca a escala del
Sistema Solar.
—Está pensando en su amiga —dijo Smith.
—Sí, señor —dijo Alex.
—¿Sabe por qué se encuentra dentro de la Pella?
—Lo que no sé es por qué no está en la Rocinante.
Y no se ofenda, pero tampoco sé qué hago yo aquí.
Cuanto más tiempo estoy fuera de mi nave, peor se
ponen las cosas.
—Yo pensaba justo lo mismo, pero con mi casa
—dijo Smith.
Uno de los marines, alto y con un acento muy
marcado que Alex no fue capaz de identificar,
asintió.
607

