Page 61 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 61
frente a ella en la mesa le dieron palmaditas
socarronas en la espalda. Abrieron los ojos como
platos y una ligera emoción se apoderó del ambiente.
Nadie dijo nada, pero era como si lo hubiesen hecho:
«¡Mirad, es James Holden!».
Era fácil olvidar que Jim era quien era. Dos
guerras habían dado comienzo por su culpa, y
también había tenido un papel importante en el final
de ambas. Había capitaneado la primera nave
humana que había atravesado el Anillo, o al menos
la primera que había sobrevivido. También había
entrado en la base alienígena que había en el centro
de la zona lenta y vuelto con vida. Había sobrevivido
a la estación Eros y a la destrucción de la Agatha
King. Había estado en Nueva Terra, la primera
colonia humana en un planeta extraterrestre, y
conseguido allí una tregua algo torpe e insólita.
Llegaba a ser incómodo ver cómo los demás
reaccionaban al ver a ese Holden, el que aparecía en
las pantallas y en los canales de noticias. Sabía que
Jim no se parecía en nada a ese James Holden, pero
no había razón alguna para decirlo. Algunas cosas
seguían siendo un secreto aunque las gritases a los
cuatro vientos.
—Hola, amor —dijo Jim al tiempo que la rodeaba
con el brazo. En la otra mano llevaba un martini de
uva.
60
