Page 729 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 729
empezaba a cerrarse. Pensó por un momento que el
hombre no lo iba a conseguir, pero agarró el borde
de la puerta con las manos y pasó. Ella intentó
empujarlo para que no entrase, pero fue imposible
evitarlo.
La puerta interior de la esclusa se cerró detrás de
él, y se oyó el chasquido de los sellos magnéticos.
Naomi estaba agarrada al asidero que había junto al
panel de control y se preparó para que Cyn le diese
un golpe. Una patada. Para que la agarrase por la
garganta. La esclusa era tan pequeña que el hombre
podía apoyar ambas manos en cada una de las
puertas. Naomi no podía hacer nada por evitarlo si
la atacaba, pero Cyn no hizo nada. Sárta no dejaba
de gritar al otro lado de la puerta. Naomi pulsó el
control de emergencia y aparecieron tres opciones:
ABRIR PUERTA DE LA NAVE, ABRIR PUERTA
EXTERIOR y REPETIR CICLO.
—Nudillos, vous mach das nitch. —Tenía las
manos extendidas con las palmas hacia fuera,
enormes y vacías—. Bist gut. Bist gut alles.
—¿Qué pasa? —preguntó Naomi, sorprendida
por la pena que oyó en la voz del hombre—. ¿Por qué
haces esto?
—Porque eres de los míos. Somos del Cinturón.
Nacimos para flotar. Tú, yo. Alles la. —Sus ojos
habían empezado a llenarse de lágrimas, y la falta de
728
