Page 776 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

cascos antes de marcharse de Ceres, habría dormido

con traje de aislamiento durante todo el viaje hasta la

Pella.

Consiguió quitar el revestimiento. Treinta

segundos. Arrancó un tramo de cable y provocó un

cortocircuito. Saltó un chispazo, y el mundo se

sacudió. Una luz que se encontraba al fondo, quizá a

unos cuatro metros de distancia, se volvió ámbar, y

Naomi empezó a caer hacia un lado. Gracias a esa

iluminación adicional, consiguió ver a su alrededor

la estructura gruesa como el tronco de un árbol del

propulsor de maniobra. Extendió los brazos y se

agarró a un montante de acero. Cuando presionó el

casco contra la estructura, oyó el rugido del motor,

que ahogó la estática del silencioso canal de radio.

Volvió a tirar del cable hasta desconectar otro tramo

y cesó el rugido.

Se había quedado sin tiempo. Se volvió y sintió

que todo se agitaba a su alrededor. La nave había

empezado a rotar. No tenía manera de saber a qué

velocidad, pero el efecto Coriolis era suficiente para

hacerla tambalear por el camino de vuelta.

Cerró el panel, abrió la escotilla y se quitó el

casco, para luego sentarse hasta que casi consiguió

recuperar el equilibrio. Luego avanzó despacio entre

tambaleos y apuntó con arañazos en el mamparo la

nueva información que había sacado del viaje. Había

775