Page 81 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 81
—Sa sa —dijo el tripulante, que se terminó la
cerveza y extendió la mano hacia una de las dos que
Amos le acababa de comprar—. Igualmente, sais
dui?
Amos echó de menos su catre en la Roci.
El transporte de largas distancias se llamaba
Apacible Ave Cantora, pero su parecido con un
pájaro empezaba y acababa en las letras blancas que
estaban pintadas en el casco. Desde el exterior
parecía un contenedor de basura gigante con un
motor en forma de cono en un extremo y un pequeño
centro de mando en el otro. Desde dentro se parecía
al interior de un contenedor de basura gigante, con
la excepción de que estaba dividido en doce
cubiertas a cincuenta personas cada una.
La única privacidad que tenía eran las finas
cortinas de los cubículos de las duchas, y la gente
solo parecía usar el tigre acompañados por
miembros uniformados de la tripulación.
«Vale —pensó Amos—, como en una prisión.»
Eligió un catre, que en realidad era un asiento de
colisión con un pequeño espacio de almacenamiento
debajo y una minúscula pantalla de entretenimiento
en el mamparo junto a él, lo más alejado posible del
tigre y de la cafetería. Intentaba estar lejos de las
zonas más transitadas. La gente con la que compartía
80
