Page 84 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 84
—Pero la tripulación los vigila, ¿no? Si alguien se
mete en líos, nos gasean a todos y atrapan a los
responsables. Cortan por lo sano.
—No vigilan las duchas. Allí no hay cámaras. Y
si no les pagas cuando vienen a extorsionarte,
aprovechan el baño para cobrárselas. Es mejor ir
cuando la tripulación anda por allí.
—No jodas —dijo Amos, fingiendo sorpresa—. A
mí todavía no han venido a extorsionarme.
—Vendrán, homme. Cuida de Jian y de Wendy
mientras no estoy, ¿vale?
—Con todos mis sentidos, hermano.
Rico tenía razón. Después del ajetreo del
principio del vuelo, cuando los primeros grupos
terminaron de elegir catre y de cambiarse de sitio
después de decidir que odiaban a sus acompañantes,
la gente parecía bastante asentada. Los cinturianos
en las cubiertas cinturianas. Y los interianos en las
cubiertas que compartían los terrícolas y los
marcianos. Amos estaba en una cinturiana, pero
parecía ser el único al que no le importaba mezclarse.
Como en una prisión, sin duda.
El sexto día, un pequeño grupo de matones de
una cubierta superior bajó en el ascensor y empezó a
diseminarse por el compartimento. Había unas
83
