Page 85 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 85
cincuenta personas, así que tardaron un buen rato en
hablar con todos. Amos se hizo el dormido en su
asiento de colisión mientras los vigilaba con el rabillo
del ojo. Era una estafa muy precaria. Un matón se
acercaba a un pasajero, le hablaba de las políticas de
seguridad durante el vuelo y luego recibía una
transferencia de crédito en un terminal barato y
desechable. Todas las amenazas eran tácitas, y todo
el mundo pagaba. Era un fraude muy burdo, pero
tan simple que funcionaba.
Uno de los extorsionadores, que parecía tener
menos de catorce años, se acercó a ellos. Rico empezó
a sacar el terminal portátil, pero Amos se incorporó
en el catre y le hizo un gesto con la mano.
—Por aquí no pases. Ninguno de los que estamos
en esta esquina vamos a pagar.
El matón lo fulminó con la mirada, pero no dijo
nada. Amos le dedicó una sonrisa. No es que tuviese
ganas de que lo gasearan y lo ataran, pero lo
superaría si era lo que tenía que pasar.
—Hombre muerto —dijo el matón. Lo dijo con la
voz más varonil que fue capaz y Amos respetó el
esfuerzo, pero lo había amenazado gente mucho más
intimidante que un cinturiano delgaducho y
adolescente. Amos asintió, como si meditase la
amenaza.
84
