Page 255 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 255
las puertas con las doce cerraduras. «¡Cuando se ponga
el sol, los trolls os comerán!», dijo riendo.
—¿Qué es un troll?
—Un monstruo terrible que vive en agujeros en la
tierra y sale en la oscuridad.
Nell empezó a gritar. Cerró el libro de un golpe, corrió
a su cama, cogió a todos los animales de peluche en los
brazos, comenzó a morder la manta y lloró durante un
rato, meditando el asunto de los trolls.
El libro se agitó. Nell vio por el rabillo del ojo que el
libro se abría y miró con cuidado, temiendo ver la imagen
de un troll. Pero en su lugar, vio dos imágenes. Una era
la Princesa Nell sentada sobre la hierba con cuatro
muñecas en los brazos. Enfrente estaba la imagen de cua‐
tro criaturas: un gran dinosaurio, un conejo, una oca, y
una mujer con un vestido púrpura y pelo púrpura.
El libro dijo:
—¿Te gustaría oír la historia de cómo la Princesa Nell
hizo amigos en el Castillo Tenebroso, donde menos lo
255
