Page 290 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 290
PhyrePhox adoptó un aire serio y movió la cabeza,
agitando los pequeños y coloridos fragmentos de metal
y vidrio tejidos en sus trenzas.
—Eso es una tontería. Debería saber que el nivel más
alto es el diez. Cualquier cosa más allá es, vamos, un
mito. Sólo los teóricos de las conspiraciones creen en
niveles más allá del diez. CryptNet es simplemente un
inocuo colectivo de procesamiento de tupias, tío.
—Ésa es por supuesto la versión oficial, que sólo los
completos idiotas creen —dijo el juez Fang—. En
cualquier caso, volviendo a su afirmación anterior,
hemos establecido que en los ocho años siguientes, el
nodo 178 realizó prósperos negocios, como dice usted,
procesando tupias. Durante ese tiempo usted siguió
ascendiendo en la jerarquía hasta el nivel diez. A partir
de ahí afirma haber roto todas sus conexiones con
CryptNet y establecerse por su cuenta, como
mediágrafo. Desde entonces, se ha especializado en zonas
de guerra. Sus fotos, cines y sonidos de campos de
batalla chinos han ganado premios y cientos de miles de
consumidores de noticias han accedido a ellas, aunque
su trabajo es tan gráfico y desagradable que la aceptación
total le ha eludido.
290
