Page 270 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 270
Un joven gamberro ante la corte del juez Fang;
el magistrado habla con sus consejeros; se
hace justicia
—Al girar, la cadena de un nunchaco tiene una
firma de radar única, similar a la de una hélice de
helicóptero pero más ruidosa —dijo la señorita
Pao, mirando al juez Fang por encima de las medio
lentes de su gafas fenomenoscópicas. Los ojos se le
salieron de foco y parpadeó; había estado perdida
en alguna imagen mejorada en tres dimensiones, y
era desorientador ajustarse a la realidad
ordinaria—. Un conjunto de esas estructuras fue
reconocido por uno de los ojos‐celeste del D.P. de
Shanghai diez segundos después de las 23.51
horas.
Mientras la señorita Pao se abría paso por el
sumario, las imágenes fueron apareciendo en la
gran hoja de papel mediatrónico que el juez Fang
270
