Page 271 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 271
había desenrollado sobre el mantel y que sostenía
con sujetapapeles de jade. En aquel momento, la
imagen era un mapa de un Territorio Cedido
llamado Encantamiento, señalando un punto,
cerca de la Altavía. En la esquina había otro panel
que contenía la imagen estándar de un ojo‐celeste
anticrimen, que siempre le había parecido al juez
Fang como una pelota de fútbol americano
rediseñada por un fetichista: brillante, negra y
adornada.
La señorita Pao siguió hablando.
—El ojo‐celeste envió un grupo de ocho
aeróstatos más pequeños equipados con cámaras
de cine.
La extraña pelota de fútbol fue sustituida por
una imagen de una nave en forma de gota, del
tamaño aproximado de una almendra, que
arrastraba una antena, con un orificio en la nariz
protegido por un iris incongruentemente hermoso.
271
