Page 40 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 40
—Nuestro régimen consiste en tres fases.
Tenemos nombres agradables para ellas, por
supuesto, pero puede pensar en ellas, respectiva‐
mente, como: uno, un aviso amable; dos, muy por
encima de su umbral de dolor; tres,
espectacularmente fatal.
Bud consideró demostrarle a aquel parsi el
significado de fatal allí mismo, pero al tratarse de
un banco, el tipo probablemente tendría una
seguridad muy buena. Además, era una política
bastante normal, y en realidad Bud le agradecía al
tipo que se lo hubiese dicho directamente.
—Bien, volveré —dijo—. ¿Le importa si me
quedo con el folleto?
El parsi se despidió de él y del folleto. Bud volvió
a la calle en busca de efectivo en mejores
condiciones.
40
