Page 568 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 568
Intentó atajar saltando por encima de la barandilla
como había visto y hecho en los ractivos, pero su
cuerpo borracho no lo hizo tan bien como un héroe
de los medios, y cayó un escalón, maldiciendo y
gritando, furioso por el dolor y la rabia. Nell y
Harv siguieron corriendo.
La caída de Burt les dio ventaja suficiente para
llegar al primer piso. Corrieron directamente por
el vestíbulo hacia la calle. Eran las primeras horas
de la mañana, y casi no había nadie allí, lo que era
ligeramente extraño; normalmente habría cebos y
vigías de los vendedores de drogas.
Pero aquella noche sólo había una persona en
todo el bloque: un enorme chino con barba corta y
pelo recortado, vistiendo un pijama índigo
tradicional y una gorra de cuero negro, de pie en
medio de la calle con las manos metidas en las
mangas. Dio una buena mirada a Nell y Harv
cuando pasaron corriendo a su lado. Nell no prestó
568
