Page 628 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 628
saludaba a un orinal, le dijo hola con alegría y orinó
él también. Luego los dos hombres intercambiaron
tarjetas de visita, cogiéndolas con las dos manos y
una ligera inclinación.
La tarjeta de Hackworth era tan espectacular
como él. Era blanca, con su nombre escrito en
mayúsculas bastante severas. Como la mayoría de
las tarjetas, estaba hecha de papel inteligente y
tenía mucho espacio en memoria para almacenar
información digitalizada. Esa copia en particular
contenía un programa para compilador de
materia que descendía del que había creado el
Manual ilustrado para jovencitas original. Aquella
revisión usaba algoritmos automáticos de genera‐
ción de voz en lugar de depender de ractores
profesionales, y contenía todas las entradas que los
codificadores del Doctor X necesitarían para
traducir el texto al chino.
628
