Page 380 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 380
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
el Varón era aún lo bastante inteligente como
para comprender en parte lo que estaba viendo.
—Hay otra cosa que se mueve —dijo—. El
daño causado por el impulso de los cohetes y
los errores que se puedan cometer no matarán a
nadie si el cuerpo sobre el que se trabaja no
tiene habitantes. Por tanto, se puede mover el
cuerpo en cuestión hasta que la Tierra caiga
hacia él como la piedra cae hacia el suelo. ¿Qué
usaron como cuerpo de trabajo? ¿Ganímedes?
—Urano. ¿Puedes detener el espectáculo en
esa imagen?
La conferencia se detuvo en la «concepción de
un artista»: un arco borroso, curvo, de la
atmósfera superior de Urano. El motor, flotando
a su alrededor, parecía diminuto.
—¿Ves? —indicó Corbell—. Es un tubo doble,
muy fuerte bajo la expansión. Flota
verticalmente en el aire superior. Los orificios
del fondo permiten la entrada del aire, que es
hidrógeno, metano y amoníaco, compuestos de
hidrógeno, como el aire que quema el Sol. Se
disparan cañones de láser a lo largo del eje del
motor, empleando un… color que el hidrógeno
no dejará pasar. Así, se obtiene una explosión
de fusión a lo largo del eje.
379
