Page 384 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

La idea consistía en detener casi por completo el

curso de Ganímedes. Naturalmente, la

maniobra alteró muchas órbitas lunares.

—¿Qué fue lo que falló?

—No estoy seguro. Las Niñas querían una

órbita rasante. Y, en cambio, la Luna cayó

directamente hacia dentro. ¿Por qué?

Skatholtz no dio respuesta alguna.

Era difícil pensar en todo aquello. El profundo

conocimiento de los eyectores gigantescos a

fusión, de la atmósfera de Urano y de la guerra

interestelar era muy reciente para él. Le

permitía comprender la filmación histórica,

pero cuando trataba de pensar en todos esos

nuevos datos todo se convertía en una mezcla

imposible. ¡Maldito Skatholtz! Después de todo,

¿qué obligación tenía Corbell de decirle nada?

Pero el problema le fascinaba. El ARN provoca

esa fascinación… y Corbell, aun sabiéndolo, no

lograba que eso le importase.

—Veamos. Júpiter da más calor que el que

obtiene del Sol. Es el calor restante de la época

en que el planeta surgió de la nebulosa original,

hace cuatro billones de años… de los míos. Por

tanto, el planeta podría retener calor y dejarlo

escapar durante muchísimo tiempo. Pero las

383