Page 454 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

Corbell estaba muy inquieto esa noche. Se

inclinó hacia el casco que tenía en las manos y

llamó:

—Pirssa, ¿cómo marcha eso?

Aguardó la respuesta. Nada. Nada…

—Perfecto —respondió el piloto automático,

tranquilo hasta la indecencia—. Resultó difícil

trazar un nuevo rumbo que no se interpusiera

con ningún satélite, pero lo hice. La nueva

órbita terráquea será algo excéntrica. Su

temperatura media descenderá

aproximadamente en unos diez grados.

—Está bien así.

Corbell dejó el casco. Sentía la necesidad de

llamar a Pirssa cada dos minutos. La caída de

un planeta gigantesco no era algo glorioso, sino

aterrorizante. Pero Mirelly‐Lyra volvió a decir:

—¡Glorioso! ¡Pensar que el Estado alcanzó tal

altura! Y ahora sólo quedan salvajes.

—Volveremos al espacio —observó él, con una

risa demasiado estridente—. Aunque Gording

no lo sabe, lo que está haciendo en Ciudad

Dikta pone las bases para una explosión

demográfica. Dentro de tres mil años

volveremos a construir naves interestelares.

Nos serán de gran utilidad, pues la Tierra estará

demasiado poblada.

453