Page 171 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 171
fui incapaz de seguir, ni siquiera por inercia. Eran
demasiados datos, presentados de una forma demasiado
anecdótica. Podía tirarme años buscando en esas páginas
sin destapar nunca los secretos correctos, atrapada en un
bucle de interrogantes sobre cuánto hacía que existía
aquel lugar, quién fue el primero en dejar allí su diario y
por qué otros lo imitaron hasta convertirlo en algo tan
inexorable como un ritual perpetuado. ¿Obedeciendo a
qué impulso o a qué fatalismo compartido? Pensé que lo
único que sabía de veras era que faltaban los diarios de
ciertas expediciones y de ciertos miembros individuales
de expediciones; que el registro estaba incompleto.
También era consciente de que debía regresar al
campamento base antes de que cayera la noche o bien
quedarme en el faro. No me gustaba la idea de viajar
cuando hubiera oscurecido; además, si no volvía, la
topógrafa podría abandonarme y tratar de cruzar otra
vez la frontera.
De momento, me decidí por un último esfuerzo. Con
gran dificultad trepé a la cima del muladar,
esforzándome por no tirar diarios al hacerlo. Fue como
tener un monstruo que rodaba y se agitaba debajo de mis
botas, impidiendo mi avance, como la arena de las dunas
de fuera, ofreciendo una resistencia equivalente. Pero
170
