Page 166 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 166
medio destruido por la humedad, se centraba solamente
en las características de un tipo de cardo de floración
violeta que crecía en el interior, entre el bosque y el
pantano. Página tras página se describía el hallazgo,
primero, de un espécimen de dicho cardo y después de
otro, junto con detalles minuciosos de los insectos y
demás criaturas que ocupaban aquel microhábitat. En
ningún caso el observador se desvió más de medio metro
de una planta determinada, ni tomó la distancia
suficiente en ningún momento para ofrecer un retrato del
campamento base o de la vida del propio observador. Al
cabo de un rato me dominó la inquietud, al empezar a
percibir una presencia terrible en el trasfondo de esas
entradas. Vi al Reptador o a algún vicario suyo
acechando aquel espacio junto al cardo, y la focalización
del autor del diario como una forma de lidiar con ese
horror. Una ausencia no es una presencia, pero cada
nueva descripción de un cardo me causaba un escalofrío
mayor que el anterior. Cuando la última parte del libro
se deshizo en una pasta de papel mojado y tinta disuelta,
fue casi un alivio librarme de aquella repetición
enervante, de un relato hipnótico que me sumió como en
un trance. De haber habido una cantidad infinita de
páginas, me temo que podría haberme quedado leyendo
una eternidad hasta caer muerta de hambre o de sed.
165
