Page 177 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 177
mamá se ponía a llorar porque teníamos que volver a la
vida normal y escasa de presupuesto, aunque en realidad
no habíamos salido de ella. La sensación de un
catastrofismo latente que invadía el interior del coche.»
—¿Qué relación tenías con el resto de tus parientes?
—Bastante cercana.
«Tarjetas de cumpleaños aptas para críos de cinco
años aun cuando cumplí veinte. Una visita cada par de
años. Un abuelo afable de uñas largas y amarillas y con
voz de oso. Una abuela que aleccionaba sobre la
importancia de la religión y de meter monedas en la
hucha. ¿Cómo se llamaban...?»
—¿Qué te parece formar parte de un equipo?
—Bien. He formado parte de equipos muchas veces.
«Y con “formar parte” me refiero a ocupar una
posición marginal.»
—Te despidieron de varios trabajos de campo.
¿Quieres explicarme por qué?
Ella sabía por qué, así que me encogí de hombros sin
decir nada.
176
