Page 179 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 179
por la forma del impacto, que había saltado o la habían
empujado desde lo alto del faro. Seguramente no había
esquivado del todo el muro y por eso se había herido al
caer. Mientras yo, con mi estilo metódico, me pasaba
horas repasando los diarios, ella estuvo allí tirada todo el
tiempo. Lo que no entendía era cómo podía seguir con
vida.
Tenía la chaqueta y la camisa llenas de sangre, pero
respiraba y sus ojos estaban abiertos, mirando al océano,
cuando me agaché a su lado. Llevaba una pistola en la
mano izquierda y tenía el brazo extendido; se la quité
con cuidado y la arrojé a un lado, por si acaso.
La psicóloga no pareció captar mi presencia. Toqué
suavemente uno de sus hombros anchos y entonces gritó,
arremetió hacia un costado y se derrumbó, mientras yo
retrocedía.
—¡Aniquilación! —me chilló, agitada y confusa—.
¡Aniquilación, aniquilación!
Era como si la palabra perdiera significado cuanto
más la repetía, como el lamento de un pájaro con el ala
rota.
—Soy yo, la bióloga —dije con voz tranquila, a pesar
de que me había sobresaltado.
178

